1 00:00:01,292 --> 00:00:04,511 Dříve na Australian Survivor... 2 00:00:04,612 --> 00:00:06,151 Přeživší připraveni? Jít! 3 00:00:06,292 --> 00:00:09,311 ..PhD student Baden prokázal svou cenu... 4 00:00:09,412 --> 00:00:10,751 Proto jsi tady! 5 00:00:10,892 --> 00:00:14,551 ..když Contenders nakonec vyhrál soutěž o odměnu. 6 00:00:14,692 --> 00:00:17,291 Konečně výzva Můžu tam něco udělat. 7 00:00:17,372 --> 00:00:19,471 A ve výzvě imunity... 8 00:00:19,572 --> 00:00:21,151 Kluci, kopejte dál. kluci... 9 00:00:21,292 --> 00:00:23,471 Zdá se, že šampioni jsou berou si tam čas. 10 00:00:23,612 --> 00:00:25,011 - Oh! - Běž! 11 00:00:25,132 --> 00:00:28,591 ..Šampioni se kopali sami do díry. 12 00:00:29,892 --> 00:00:31,311 Soutěžící získávají imunitu, 13 00:00:31,452 --> 00:00:34,271 posílá šampiony zpět na kmenovou radu! 14 00:00:36,312 --> 00:00:37,591 Zpátky v táboře... 15 00:00:40,412 --> 00:00:43,271 ..lidový šampion Luke a supermodelka David 16 00:00:43,372 --> 00:00:45,671 šel kopat poklad. 17 00:00:45,772 --> 00:00:46,991 Sakra! 18 00:00:47,132 --> 00:00:48,671 - A... - Podívejte se na to. Ach! 19 00:00:48,812 --> 00:00:51,311 ..vyzbrojeni idolem, rozkvetla bromance. 20 00:00:51,412 --> 00:00:52,791 King Kong, zlato. 21 00:00:52,892 --> 00:00:54,351 Jsme v této hře. 22 00:00:54,452 --> 00:00:55,991 Když došlo na hlasování, 23 00:00:56,092 --> 00:00:58,351 Steven shromáždil super sedm. 24 00:01:00,812 --> 00:01:03,631 Ale Janine, Pia, David a Luke... 25 00:01:03,772 --> 00:01:05,911 Cítím se jako nejchytřejší chlap tady. 26 00:01:06,012 --> 00:01:07,571 Susie... 27 00:01:07,652 --> 00:01:09,631 ..nevzdali se. 28 00:01:09,772 --> 00:01:11,471 Zdá se, že tam, je to trochu diktatura. 29 00:01:11,572 --> 00:01:12,471 Jo. 30 00:01:12,572 --> 00:01:15,071 A na kmenové radě... 31 00:01:15,212 --> 00:01:18,791 Chcete-li být tím nejlepším, čím můžete být, potřebujete nejlepší možný tým. 32 00:01:18,932 --> 00:01:21,311 To si myslí šampioni. To si myslí vítězové. 33 00:01:21,412 --> 00:01:23,591 ..Abbey a Ross otočili 34 00:01:23,692 --> 00:01:26,671 a sportovci se zřítili. 35 00:01:26,772 --> 00:01:28,431 Susie, kmen promluvil. 36 00:01:29,452 --> 00:01:33,231 zbývá 21. Kdo půjde dnes večer domů? 37 00:01:56,292 --> 00:01:59,031 Má někdo nějaké, ehm, vtipné vtipy? Jako, uh... 38 00:01:59,172 --> 00:02:00,751 Jste z Tennessee? Protože jsi jediný... 39 00:02:00,852 --> 00:02:01,871 ..tak vidím. 40 00:02:03,392 --> 00:02:06,331 Den osmý a cítím se úžasně. 41 00:02:06,432 --> 00:02:07,931 Očividně všechna ta dřina 42 00:02:08,032 --> 00:02:11,191 já, David, Janine a Pia 43 00:02:11,272 --> 00:02:12,291 se vyplatilo. 44 00:02:12,392 --> 00:02:13,491 Teď to řekni třikrát. 45 00:02:13,592 --> 00:02:15,171 Prsten, zvonit, zvonit. 46 00:02:15,272 --> 00:02:16,471 Ahoj? 47 00:02:17,552 --> 00:02:19,411 Abbey a Ross vyskočili z lodi. 48 00:02:19,512 --> 00:02:21,251 To je vše. 49 00:02:21,392 --> 00:02:23,131 - To není ono! - To je ono. 50 00:02:23,272 --> 00:02:26,331 Věděli, že chtějí přeskočit do zábavné aliance. 51 00:02:26,432 --> 00:02:28,531 Oba jste právě vyskočili. 52 00:02:32,212 --> 00:02:34,571 Pomyslela si sportovní aliance hráli tuto hru. 53 00:02:34,672 --> 00:02:36,971 Jsou venku, bratře. 54 00:02:37,112 --> 00:02:40,211 A máme jakoby černý pásek ve slepých stranách, zlato. 55 00:02:41,712 --> 00:02:43,971 Já jsem tady ten zaříkávač hadů. 56 00:02:46,832 --> 00:02:48,331 To jsem já. 57 00:04:16,992 --> 00:04:18,411 Oh, krása. 58 00:04:18,512 --> 00:04:20,011 Ó! 59 00:04:20,112 --> 00:04:21,291 A konec je tady. 60 00:04:21,432 --> 00:04:23,651 Být teď venku, na osm dní, 61 00:04:23,752 --> 00:04:25,451 Cítím se opravdu dobře. 62 00:04:25,592 --> 00:04:27,651 "Dvojitá duha celou cestu." 63 00:04:28,812 --> 00:04:29,831 Hurá! 64 00:04:29,912 --> 00:04:31,331 Je to tak krásné! 65 00:04:31,432 --> 00:04:33,331 Je tam prostě tolik přírodních krás. 66 00:04:33,472 --> 00:04:37,571 Máme bujný deštný prales a ptáci a krabi. 67 00:04:37,672 --> 00:04:39,091 A jsou naprosto nádherné. 68 00:04:39,232 --> 00:04:42,571 Jo, tady je. Je to malý mangust. Jak roztomilé. 69 00:04:46,232 --> 00:04:51,191 Musím říct, morálka v táboře je skutečně pozitivní. 70 00:04:51,272 --> 00:04:53,131 miluji to. 71 00:04:54,272 --> 00:04:56,931 Ahoj. Jsem Sarah Harrisová, 72 00:04:57,032 --> 00:04:58,611 a vítejte ve Studiu 10. 73 00:04:58,752 --> 00:05:02,211 Uh, vlastně jsme tady, živě, z Fidži, 74 00:05:02,352 --> 00:05:04,251 uh, kde jsme pláž Survivor. 75 00:05:05,952 --> 00:05:07,411 Nyní k zlomovému příběhu. 76 00:05:07,552 --> 00:05:09,851 Uh, vlastně jsme si řekli šílence 77 00:05:09,952 --> 00:05:12,931 běhání kolem Survivora, 78 00:05:13,032 --> 00:05:14,491 v nahá. 79 00:05:17,832 --> 00:05:20,571 Přecházíme žít nahého pachatele právě tady a teď. 80 00:05:20,672 --> 00:05:23,131 To jsem nebyl já, přísahám! 81 00:05:23,272 --> 00:05:24,851 Co na to říct? pro sebe? 82 00:05:24,952 --> 00:05:26,691 Jsem nevinný. Tohle je fraška! 83 00:05:29,272 --> 00:05:31,411 Jaký způsob, jak žít. 84 00:05:31,552 --> 00:05:35,691 Cítím se jako Konečně se dostávám do svých kolejí. 85 00:05:37,012 --> 00:05:39,651 Jsem denní uklízečka v budově parlamentu 86 00:05:39,792 --> 00:05:43,371 a já jsem manželka a matka dvou dětí. 87 00:05:46,992 --> 00:05:49,211 Mám ráda úklid. Věřte tomu nebo ne. 88 00:05:49,312 --> 00:05:53,051 Jsem sám sebou a abych byl upřímný, 89 00:05:53,152 --> 00:05:55,451 Rozhodl jsem se už dávno 90 00:05:55,552 --> 00:05:57,651 že jsem chtěl jednoduchý život. 91 00:05:57,792 --> 00:06:00,451 Myslím, že vnější svět, když se na mě dívají, 92 00:06:00,552 --> 00:06:02,171 myslím, že jsem docela obyčejný. 93 00:06:02,312 --> 00:06:05,771 Ale našel jsem sám sebe, čas od času, 94 00:06:05,872 --> 00:06:07,651 v mimořádných situacích. 95 00:06:12,092 --> 00:06:14,211 Cestoval jsem na Srí Lanku 96 00:06:14,352 --> 00:06:18,811 a byl jsem tam když přišla tsunami na Boxing Day. 97 00:06:22,232 --> 00:06:25,291 Hladina vody právě začala stoupat. 98 00:06:25,432 --> 00:06:29,331 Podařilo se mi vstát jejich střecha...potápěčského obchodu. 99 00:06:29,472 --> 00:06:33,731 V tu chvíli jsem si jen pomyslel: "Sakra, celá ta věc půjde...“ 100 00:06:33,872 --> 00:06:36,091 Tak to jsem na hraně z balkonu 101 00:06:36,192 --> 00:06:38,851 a já jsem, ehm, přeskočil okraj. 102 00:06:41,812 --> 00:06:44,371 Nechal jsem se vtáhnout. 103 00:06:44,472 --> 00:06:47,011 Řekl jsem si, abych nepropadal panice... 104 00:06:47,112 --> 00:06:48,571 ..nebo jsem měl zemřít. 105 00:06:49,712 --> 00:06:52,131 Byl jsem smeten 850 metrů. 106 00:06:52,232 --> 00:06:54,651 Byl to masakr. 107 00:06:54,752 --> 00:06:58,131 Můj kamarád... zemřel. 108 00:07:01,532 --> 00:07:03,931 Ne, nebyl můj čas zemřít. 109 00:07:08,292 --> 00:07:11,651 Spousta času jiných lidí zemřít, ale ne můj. 110 00:07:14,372 --> 00:07:16,911 Cítíš se kvůli tomu silnější nebo...? 111 00:07:17,052 --> 00:07:19,371 Cítíš se... Jako, jak se cítíš myslíš, že tě to změnilo jako člověka? 112 00:07:19,472 --> 00:07:21,131 Protože bys byl v mém věku. 113 00:07:21,272 --> 00:07:24,051 Myslím, že mě to donutilo silnější. Přimělo mě to jen... 114 00:07:24,192 --> 00:07:28,451 ..oh, jen tak vědomý, že právě vše tak, jak v současnosti existuje, 115 00:07:28,552 --> 00:07:30,271 lze jen vymazat, 116 00:07:30,352 --> 00:07:31,851 prostě...v okamžiku. 117 00:07:34,172 --> 00:07:36,531 Teď mám druhou šanci. 118 00:07:37,872 --> 00:07:39,731 Už jsem přežil. 119 00:07:39,832 --> 00:07:42,491 Jsem houževnatý, jsem odolný. 120 00:07:42,592 --> 00:07:44,411 Prožil jsem peklo. 121 00:07:44,552 --> 00:07:47,531 A rozhodně si myslím, že mohu být jediný přeživší. 122 00:08:16,072 --> 00:08:17,331 Jo. 123 00:08:17,432 --> 00:08:18,771 Jsou to naši mazlíčci. 124 00:08:18,872 --> 00:08:20,291 No, nevím jak vy 125 00:08:20,432 --> 00:08:22,411 ale hraju si se svými poustevnickými kraby ve stanu. 126 00:08:25,152 --> 00:08:27,291 Tedy na kmenové radě minulou noc, 127 00:08:27,432 --> 00:08:31,131 Susie šla domů poté, co jsme s Abbey otočili. 128 00:08:31,232 --> 00:08:32,891 Měl jsi svůj banán? 129 00:08:33,032 --> 00:08:35,411 - Ne. - Tady jsi. 130 00:08:35,512 --> 00:08:36,891 Děkuju. 131 00:08:38,552 --> 00:08:42,851 Susie jde domů, Nova je ještě naštvanější se mnou, udělat to. 132 00:08:44,952 --> 00:08:46,011 Opravdu? 133 00:08:46,152 --> 00:08:47,851 - Nechci to udělat. - Nemusíš to dělat. 134 00:08:47,992 --> 00:08:49,171 - Je to hotovo? - Nevím. 135 00:08:49,312 --> 00:08:50,451 - Zkontroloval jsi? - Ne. 136 00:08:50,552 --> 00:08:52,371 Můžeš to dokončit ty, ne já. 137 00:08:52,512 --> 00:08:55,571 Myslí si, že je královnou kuchyně. 138 00:08:55,672 --> 00:08:57,011 Jsem v pořádku. 139 00:08:57,112 --> 00:08:58,851 A obrátila se na mě. 140 00:08:58,952 --> 00:09:02,011 Jako dobrman. Rrrr! 141 00:09:05,252 --> 00:09:06,631 Přicházejí tam nahoru. 142 00:09:06,772 --> 00:09:08,571 Aspoň když máme hlad, víme, že můžeme získat bílkoviny. 143 00:09:08,712 --> 00:09:10,451 - Tady máš, máš čtyři. - Dobře. 144 00:09:17,872 --> 00:09:19,771 Je to zajímavé. 145 00:09:21,432 --> 00:09:23,211 - Tady to je. - Díky. 146 00:09:23,312 --> 00:09:24,891 Čistý protein. 147 00:09:25,032 --> 00:09:27,691 - Jsou? - Zřejmě. 148 00:09:27,832 --> 00:09:30,291 - Dejte je přes rýži. - Přes rýži? 149 00:09:30,392 --> 00:09:32,691 To by ale Nova vůbec neměla. 150 00:09:35,372 --> 00:09:37,211 Oh, stále nevěřím Stevovi, 151 00:09:37,312 --> 00:09:39,571 a...a rozhodně ne Nova. 152 00:09:39,712 --> 00:09:42,931 Chci říct, hodí mě pod autobus ve vteřině. 153 00:09:43,072 --> 00:09:45,451 Nebo mě do toho dotlač. Jako vážně. 154 00:09:48,752 --> 00:09:51,891 Chápu, že musíš hrát hru. 155 00:09:53,332 --> 00:09:55,291 Ale do jaké míry 156 00:09:55,432 --> 00:10:00,351 vlastně jen nehorázně lžeš něčí tvář, jako Ross? 157 00:10:00,432 --> 00:10:02,131 A Abbey lhal. 158 00:10:03,312 --> 00:10:04,891 Ano, velmi zklamáním. 159 00:10:04,992 --> 00:10:10,171 A teď Simon, Steven, ET a já 160 00:10:10,272 --> 00:10:12,211 jsou evidentně venku. 161 00:10:21,432 --> 00:10:23,731 To asi není nejchytřejší tah 162 00:10:23,872 --> 00:10:26,731 abych se oddělil od zbytku kmene. 163 00:10:26,832 --> 00:10:29,371 Ale při včerejší kmenové noci, 164 00:10:29,472 --> 00:10:32,531 Abbey a Ross otočili, 165 00:10:32,672 --> 00:10:35,451 což v podstatě znamenalo, od toho okamžiku, 166 00:10:35,592 --> 00:10:38,811 že sedmičlenný tým bylo hotovo a oprášeno. 167 00:10:40,152 --> 00:10:43,851 Být osobou, která podněcovala skupina sedmi, 168 00:10:43,992 --> 00:10:47,011 osoba, která může nejvíce ztratit jsem já. 169 00:10:50,532 --> 00:10:53,211 Jsem si plně vědom toho, že pravděpodobně ano 170 00:10:53,352 --> 00:10:57,451 nejšťastnější jednotlivec na olympiádě zlatý medailista v historii sportu. 171 00:10:57,592 --> 00:11:02,931 Ale trénoval jsem pět hodin denně, šest dní v týdnu, asi 14 let, 172 00:11:03,032 --> 00:11:05,011 aby se stal přes noc úspěchem. 173 00:11:05,152 --> 00:11:07,851 Rychlobruslení není pro slabochy. 174 00:11:09,072 --> 00:11:11,451 Máte čtyři až šest bruslařů na ledě, 175 00:11:11,552 --> 00:11:13,811 rychlostí přes 50 kilometrů za hodinu, 176 00:11:13,952 --> 00:11:17,251 s 18palcovými noži létající vzduchem. 177 00:11:20,512 --> 00:11:22,291 miluji to. 178 00:11:22,432 --> 00:11:25,491 Na olympiádě mě srazili Hry jako favorit na zlatou medaili. 179 00:11:25,592 --> 00:11:27,351 Vstal jsem. 180 00:11:27,492 --> 00:11:30,731 Mám bruslařskou čepel vyčistit mou pravou nohu. 181 00:11:30,832 --> 00:11:32,771 Málem jsem zemřel na ztrátu krve. 182 00:11:32,872 --> 00:11:34,411 Nevzdal jsem to. 183 00:11:35,832 --> 00:11:39,491 Vešel jsem hlavou napřed do bariéry tréninkový pád a zlomil mi vaz. 184 00:11:39,592 --> 00:11:41,131 Stále jsem to nevzdal. 185 00:11:41,232 --> 00:11:42,491 Jsem přeživší. 186 00:11:42,632 --> 00:11:46,351 Nic mě nezastaví z toho, že je jediným přeživším. 187 00:11:47,752 --> 00:11:49,451 Soutěživý duch, 188 00:11:49,592 --> 00:11:52,611 začíná to nějak vařit trochu v žaludku. 189 00:11:52,752 --> 00:11:56,731 Budu bojovat, abych se udržel naživu. Nevím, jak to vzdát. 190 00:12:08,864 --> 00:12:11,108 Pojďte dál, chlapi! 191 00:12:22,020 --> 00:12:24,999 Uchazeči na první pohled u nového kmene šampionů. 192 00:12:26,394 --> 00:12:28,279 Susie hlasovala na poslední kmenové radě. 193 00:12:28,380 --> 00:12:29,499 Páni. 194 00:12:29,640 --> 00:12:31,039 Právě včas pro vodní výzvu. 195 00:12:34,300 --> 00:12:35,279 Páni. 196 00:12:38,700 --> 00:12:41,806 Sam, byl jsi překvapený že poslali Susie domů? 197 00:12:41,947 --> 00:12:45,487 Jo. Abych byl upřímný. Jako, ona je fantastická plavkyně. 198 00:12:45,609 --> 00:12:48,119 Takže ano, je to pro ně tak na hovno, ne? 199 00:12:48,220 --> 00:12:50,439 Možná. 200 00:12:53,740 --> 00:12:56,759 No, nemohli jsme udělat další sezónu šampionů versus soutěžících 201 00:12:56,860 --> 00:12:58,439 bez starého oblíbence. 202 00:12:58,580 --> 00:13:01,799 je to tak, věže teroru jsou zpět. 203 00:13:01,940 --> 00:13:04,439 - Čau. - Ano. 204 00:13:08,620 --> 00:13:12,079 Když jsi tam nahoře, jsou zatraceně vysoké. 205 00:13:15,780 --> 00:13:19,519 Jeden po druhém skočíte z věže a chytit vlajku. 206 00:13:19,620 --> 00:13:21,919 Vyplavete na palubu. 207 00:13:22,060 --> 00:13:26,219 Jakmile budete mít všechny své vlajky, budete každý ponor dolů, aby získal bójku. 208 00:13:26,340 --> 00:13:30,399 Ty bóje pak použiješ vyřešit slovní hádanku. 209 00:13:30,540 --> 00:13:34,439 První kmen, který vyhláskoval slovo správně vyhrává odměnu. 210 00:13:34,540 --> 00:13:35,719 Chcete vědět, o co hrajete? 211 00:13:35,820 --> 00:13:37,519 Jo. 212 00:13:37,620 --> 00:13:39,219 Vítězný kmen dnes získá... 213 00:13:40,480 --> 00:13:41,839 ..horká čokoláda a marshmallows. 214 00:13:45,200 --> 00:13:46,599 Cukr! 215 00:13:46,700 --> 00:13:50,639 Marshmallows! Splněný sen. 216 00:13:50,780 --> 00:13:53,159 - Stojí za to hrát? - Ano. 217 00:13:53,300 --> 00:13:54,679 soutěžící, máte dalšího hráče. 218 00:13:54,820 --> 00:13:56,759 Budete potřebovat dnes někoho posadit. 219 00:13:56,900 --> 00:13:59,039 Nemůže to být stejná osoba ve výzvách zády k sobě. 220 00:13:59,180 --> 00:14:01,919 - Kdo to bude? - Jsem venku. jsem mimo. 100 %. promiň. 221 00:14:03,020 --> 00:14:04,759 Casey. 222 00:14:04,900 --> 00:14:06,919 - Casey. Jste na lavičce. - Čau! 223 00:14:07,060 --> 00:14:09,279 Všichni ostatní, minutku ke strategii. Jdeme na to. 224 00:14:09,380 --> 00:14:11,119 Oh, dobře. 225 00:14:11,260 --> 00:14:13,319 Casey, byl jsi těsně přede mnou, člověče. 226 00:14:13,460 --> 00:14:16,039 - Sakra. - Na tohle musím být venku. 227 00:14:20,660 --> 00:14:22,519 Všechno v pořádku, Sarah? 228 00:14:25,140 --> 00:14:27,919 Jen chci nejdřív, protože nenávidím výšky. Takže chci jen... 229 00:14:28,060 --> 00:14:30,119 - Já taky. - ..chyť to a vytáhni ty ***. 230 00:14:37,180 --> 00:14:38,879 Dobře. Tady to je. 231 00:14:38,980 --> 00:14:40,479 Máš to, Dave. 232 00:14:40,580 --> 00:14:42,839 Za odměnu. Přeživší připraveni? 233 00:14:44,900 --> 00:14:48,599 Pokračuj, Matte. Pojď! 234 00:14:48,700 --> 00:14:50,919 Matt jako první nastoupil do soutěže Contenders. 235 00:14:51,020 --> 00:14:52,679 Běž, Matty! 236 00:14:52,780 --> 00:14:54,839 David jako první na šampionech. 237 00:14:55,960 --> 00:14:59,039 Oba mají své vlajky. Mají musím to doplavat na palubu, 238 00:14:59,180 --> 00:15:02,359 vložte jej do držáku než může jít další osoba. 239 00:15:02,500 --> 00:15:04,759 - Běž, Matty. Běž, Matty. - Běž, Matty. 240 00:15:06,100 --> 00:15:07,799 Ooh, klopýtnutí od Matta. 241 00:15:07,900 --> 00:15:09,959 Běž, Matty. Jdeme na to! 242 00:15:10,060 --> 00:15:11,759 Stále tam první. 243 00:15:11,860 --> 00:15:12,759 Skok! 244 00:15:12,900 --> 00:15:14,799 - Běž! Získejte vlajku. - Běž, Hannah! 245 00:15:14,900 --> 00:15:17,439 Hannah to zkusila a minula. 246 00:15:17,540 --> 00:15:19,959 Rychlý. Hannah, couvej po žebříku. 247 00:15:20,060 --> 00:15:21,939 Mám takový strach. Mám takový strach. 248 00:15:23,580 --> 00:15:26,119 Nemysli na vodu, stačí oči na vlajku a skočit. 249 00:15:26,260 --> 00:15:29,359 - Běž! Jít! Jít! Jít! Jít! - Běž! 250 00:15:31,240 --> 00:15:35,839 Abbey jde na Champions ale má daleko k vlajce. 251 00:15:35,940 --> 00:15:36,999 Jít! 252 00:15:37,140 --> 00:15:41,279 - Oh, ne! - Harry chybí pro Contenders. 253 00:15:41,420 --> 00:15:45,239 Luke má svůj. To bude stát soupeři nějaký drahocenný čas. 254 00:15:45,380 --> 00:15:47,719 Harry se musí vrátit nahoru a jít znovu. 255 00:15:52,620 --> 00:15:54,479 Šampioni vedou, dva-jedna. 256 00:15:54,580 --> 00:15:56,119 Běž, Pia! 257 00:15:56,260 --> 00:15:58,939 Pia to zkusí pro šampiony. Chybí jí. 258 00:15:59,060 --> 00:16:01,079 Bude se muset vrátit nahoru a zkuste to znovu. 259 00:16:01,220 --> 00:16:03,959 - Běž, Harry. - Harry jde znovu a má úspěch. 260 00:16:04,100 --> 00:16:05,439 - Ano! - Získá svou vlajku. 261 00:16:05,540 --> 00:16:07,359 Běž, Harry! 262 00:16:07,460 --> 00:16:09,599 Podruhé štěstí pro Harryho. 263 00:16:09,740 --> 00:16:13,039 - Dobrá práce, Haz. - Vyrovná skóre. 264 00:16:13,180 --> 00:16:15,599 - Jdi. Jít. Jít. Jít. Jít. - Běž! 265 00:16:18,600 --> 00:16:22,199 - Janine jde dovnitř a má úspěch. - Chyť tu vlajku, Badene! 266 00:16:23,980 --> 00:16:25,799 Baden, má úspěch. 267 00:16:25,940 --> 00:16:27,839 Pusťte se do plavání. Pusťte se do plavání. 268 00:16:27,940 --> 00:16:29,079 Jdi, Janine! 269 00:16:29,180 --> 00:16:31,159 Krk a zase krk. 270 00:16:32,380 --> 00:16:34,399 Sledujte to, když jdu. A chyť to a stáhněte dolů. 271 00:16:34,540 --> 00:16:36,479 Tak vysoko na té vlajce, jak se jen dá dostat, kamaráde. 272 00:16:36,580 --> 00:16:37,599 Nahoru. Nahoru. Nahoru. 273 00:16:37,740 --> 00:16:39,759 - Baden dostane svou vlajku jako první... - Dobrý chlapec! 274 00:16:39,900 --> 00:16:41,799 ..otevření malého vedení pro soutěžící. 275 00:16:41,900 --> 00:16:42,939 Jít! 276 00:16:43,080 --> 00:16:46,439 OK. Máš to, Daise. Máš to. Pojď. Pojď. 277 00:16:46,540 --> 00:16:47,599 Jdi, Daise. 278 00:16:47,700 --> 00:16:49,999 Získejte tu vlajku, Daisy. Chceš to! 279 00:16:51,260 --> 00:16:52,479 ach... 280 00:16:56,940 --> 00:16:59,439 Pokud váháte tam nahoře, nejste dostat dost výšky. 281 00:16:59,580 --> 00:17:02,299 - Jdi. Máš to. Máš to. - Běž, Nova. 282 00:17:04,460 --> 00:17:07,199 A je to tady. Nova jde bez vlajky. 283 00:17:07,340 --> 00:17:09,359 Co nejdříve pryč z cesty vstáváš, kámo? 284 00:17:09,500 --> 00:17:12,359 - Dobrá práce. Dobrá práce. - Attagirl. Attagirl. 285 00:17:13,600 --> 00:17:15,479 hodná holka. Dobrá snaha. kdo je vzhůru? kdo je vzhůru? 286 00:17:15,580 --> 00:17:17,519 Kdo je další? Kdo je další? 287 00:17:20,320 --> 00:17:21,799 - Sarah, ty nebo já? - Vy. 288 00:17:21,940 --> 00:17:23,679 - Jdeš. - Pozor. 289 00:17:25,140 --> 00:17:26,919 John jde dovnitř. 290 00:17:27,020 --> 00:17:28,659 Má svou vlajku. 291 00:17:28,780 --> 00:17:31,079 - Běž, Johnny! - Johnny, pojď, chlapče! 292 00:17:31,180 --> 00:17:32,599 Teď plavat zpátky. 293 00:17:32,740 --> 00:17:34,959 - Ponořte se! - Běž! Někdo. 294 00:17:36,540 --> 00:17:37,799 Ano! 295 00:17:37,900 --> 00:17:40,439 Abbey, má vlajku. 296 00:17:40,540 --> 00:17:43,479 Přines to zpět pro šampiony. 297 00:17:43,620 --> 00:17:45,319 - Dobře. - Běž! 298 00:17:47,140 --> 00:17:48,739 Jsi v pořádku. Jsi v pořádku. Můžete to udělat. 299 00:17:48,820 --> 00:17:50,559 Můžete to udělat. 300 00:17:50,700 --> 00:17:52,079 - Za vlajku. - Jsem jako želé. 301 00:17:52,220 --> 00:17:56,399 Sarah váhá. To ne pomůže ti tam nahoře. 302 00:17:56,540 --> 00:18:00,299 Všechna hybnost, všichni skok! Vezmeme ty vlajky! 303 00:18:00,440 --> 00:18:02,679 Máš pravdu. Máš to. Máš to, Sarah. 304 00:18:02,820 --> 00:18:04,019 - Pojďme. hodná holka. - Ne. Nemůžu. 305 00:18:04,100 --> 00:18:05,039 Ooh... 306 00:18:05,140 --> 00:18:06,319 Máš to, kámo. Pojď. 307 00:18:07,620 --> 00:18:08,519 Jít! Jít! Jít! 308 00:18:11,820 --> 00:18:13,799 Pohled na šampiony. Ross jde. 309 00:18:15,220 --> 00:18:17,359 - A má úspěch! - No tak, Roscoe! 310 00:18:18,860 --> 00:18:22,039 Ve vodě je rychlý. Očividně se tu cítí pohodlně. 311 00:18:22,140 --> 00:18:24,159 Můžete to udělat. 312 00:18:24,260 --> 00:18:25,479 Budete tak šťastní. 313 00:18:25,580 --> 00:18:27,519 Tři, dva, jedna, jdeme. 314 00:18:27,620 --> 00:18:32,799 Jít. Jít. Jít. 315 00:18:32,940 --> 00:18:34,519 A Steven jde dovnitř pro šampiony. 316 00:18:34,660 --> 00:18:37,159 - Ano! - Má úspěch. 317 00:18:37,300 --> 00:18:39,679 Steven otevírá vedení pro šampiony. 318 00:18:39,820 --> 00:18:42,159 - Horké pusinky, jdeme. - No tak, Sammy. 319 00:18:43,400 --> 00:18:45,719 A Sam má úspěch. 320 00:18:45,860 --> 00:18:48,359 - Výborně! - Můžeš to udělat. 321 00:18:48,460 --> 00:18:50,659 Plave na palubu. 322 00:18:52,780 --> 00:18:55,399 Jsi v pořádku. Dole je jen voda. 323 00:18:55,500 --> 00:18:57,479 Můžete to udělat. 324 00:18:57,620 --> 00:18:59,479 - No tak, ET. - No tak, ET. 325 00:18:59,620 --> 00:19:01,399 - Jdeme, kámo. - Čau! 326 00:19:02,480 --> 00:19:05,239 ET jde dovnitř. Snadno popadne svou vlajku. 327 00:19:06,300 --> 00:19:08,319 - Sam má zpět vlajku. - Dobře, jdi! 328 00:19:09,840 --> 00:19:13,239 Shaun jde dovnitř, chytne svou vlajku. 329 00:19:13,340 --> 00:19:14,659 To je ono, Shauny. 330 00:19:15,860 --> 00:19:18,279 Uchazeči nechtějí ať tohle uteče. 331 00:19:18,420 --> 00:19:20,119 - Tohle si dám na konec. - Ano. 332 00:19:22,480 --> 00:19:24,379 Nastupte. Nastupte. Nastupte. Běžte, kluci. 333 00:19:24,460 --> 00:19:28,439 Šampioni stále vedou, 7-6. 334 00:19:28,580 --> 00:19:32,759 Andy jde dovnitř, bere jeden z těch vyšších je snadný. 335 00:19:32,900 --> 00:19:35,559 Simon jde na Champions. Vezme vlajku. 336 00:19:38,140 --> 00:19:41,559 Hodí tu vlajku dopředu, šlehání přes vodu. 337 00:19:44,560 --> 00:19:46,559 Můžete to udělat. 338 00:19:46,700 --> 00:19:48,839 Jo. Viděli jsme. Můžeš dělat cokoliv. 339 00:19:48,980 --> 00:19:50,599 Každá výzva. Můžeš dělat cokoliv. 340 00:19:50,740 --> 00:19:55,039 Ukaž to znovu. Můžeš dělat cokoliv. Víš, že můžeš. 341 00:19:55,180 --> 00:19:58,079 - Jdi. Jít. Jít. Jít. Jít. - Tohle je tvoje, Nova. 342 00:19:58,220 --> 00:19:59,839 Nova se chystá na skok od okraje. 343 00:20:01,400 --> 00:20:06,479 Šampioni mají pěkný náskok. Devět, sedm. 344 00:20:06,620 --> 00:20:09,439 Sarah je zmrzlá na vrcholu její věže. 345 00:20:12,380 --> 00:20:15,639 - Sežeň tu vlajku, Sarah. - Potřebujeme tě. my teď tě potřebuji. - Potřebujeme tě. Jdeme. 346 00:20:15,740 --> 00:20:17,279 já půjdu. já půjdu. 347 00:20:17,420 --> 00:20:19,739 - No tak, Hannah. - Běž, Hannah. 348 00:20:21,460 --> 00:20:24,379 - Ano! - Čau! 349 00:20:27,320 --> 00:20:30,879 Mává vlajkou ve vzduchu na malou oslavu. 350 00:20:30,980 --> 00:20:33,079 Volný styl. 351 00:20:33,220 --> 00:20:35,639 Pia zase půjde pro šampiony. 352 00:20:35,740 --> 00:20:37,479 Pojď, Pio, máš to. 353 00:20:40,640 --> 00:20:42,439 Pia opět chybí. 354 00:20:44,460 --> 00:20:47,599 Až budete připravené, holky. 355 00:20:47,740 --> 00:20:50,439 - Nemůžu to udělat. - Ano. Můžete. 356 00:20:50,640 --> 00:20:53,639 - Říkáš si, že to nezvládneš. - Nemůžu. 357 00:20:53,740 --> 00:20:55,279 Jdeš. Chápeš to. 358 00:20:55,380 --> 00:20:56,739 Daisy jde. 359 00:20:56,860 --> 00:20:59,519 - Ano! - A má úspěch. 360 00:20:59,620 --> 00:21:01,379 To je vše. Plavat. Plavat. 361 00:21:03,080 --> 00:21:06,279 Udělej to. Udělej to. 362 00:21:06,380 --> 00:21:08,119 Pojď, Sarah. 363 00:21:08,220 --> 00:21:11,099 Sarah ještě musí skočit. 364 00:21:11,220 --> 00:21:17,399 Soupeři ji nechali na místě vrchol věže. Jsme nerozhodně 9-9. 365 00:21:17,500 --> 00:21:19,679 Pio, Pio, zvedni koleno. 366 00:21:21,400 --> 00:21:24,159 Pia, jestli to dostane pro šampiony, 367 00:21:24,260 --> 00:21:26,039 mohou přejít do další fáze. 368 00:21:26,140 --> 00:21:27,839 Jdeme na to, Pia. Jít! 369 00:21:27,940 --> 00:21:28,999 Ano! 370 00:21:29,140 --> 00:21:31,519 Nakonec dostane ruku na té vlajce... 371 00:21:31,620 --> 00:21:33,239 Ano, P! 372 00:21:33,380 --> 00:21:35,879 ..opravdu otevírání dveří pro šampiony. 373 00:21:38,120 --> 00:21:39,759 Prosím, pojď, Sarah. Jen to zkus. 374 00:21:39,860 --> 00:21:41,159 Já to prostě neumím. 375 00:21:41,260 --> 00:21:43,399 Můžete. Určitě můžeš. 376 00:21:43,540 --> 00:21:46,119 Sarah, byl jsem jako zkamenělý. Nesnáším výšky. 377 00:21:46,220 --> 00:21:47,679 Můžete to udělat. Můžete to udělat. 378 00:21:47,820 --> 00:21:50,559 - Chci tě jen jednou vidět skočit. - Nevzdali jsme se. 379 00:21:50,660 --> 00:21:52,559 Nedělejte si starosti s výzvou. 380 00:21:52,700 --> 00:21:54,739 - Jen přemýšlejte o mentální hře. - Jen skoč! 381 00:21:54,820 --> 00:21:56,639 Udělejte to za vás. 382 00:21:56,780 --> 00:21:59,039 - Nemůžu to udělat. - Můžeš. 383 00:21:59,140 --> 00:22:00,879 Dobře. Jde to nahoru. Dejte to nahoru. 384 00:22:00,980 --> 00:22:04,739 Šampioni teď mají všechny vlajky. 385 00:22:06,980 --> 00:22:11,319 Ross jde na šampiony, hledat tu první bójku. 386 00:22:12,760 --> 00:22:15,039 A má první bójku pro šampiony. 387 00:22:15,180 --> 00:22:18,799 - Jdi. Jít. Dejte to nahoru. Nahoru! Nahoru! - Prostě to zahoď kamkoliv. 388 00:22:18,900 --> 00:22:19,959 Je to 'P'. 389 00:22:20,100 --> 00:22:21,639 - Kdo je další? - Jdi. 390 00:22:21,740 --> 00:22:24,099 Luke jde teď do Champions. 391 00:22:31,380 --> 00:22:34,099 John se vrací nahoru pro soutěžící 392 00:22:34,180 --> 00:22:36,319 pokusit se pomoci Sarah udělat ten skok. 393 00:22:36,460 --> 00:22:40,679 Sarah, nedělej si starosti výzva. Nacpat odměnu. 394 00:22:40,820 --> 00:22:43,839 Tohle něco děláš že si nemyslíš, že to dokážeš. 395 00:22:43,940 --> 00:22:45,039 Dobrá práce. Dobrá práce. 396 00:22:45,140 --> 00:22:47,399 Šampioni mají pěkný náskok. 397 00:22:47,500 --> 00:22:48,599 OK. Další. 398 00:22:48,740 --> 00:22:52,319 A soutěžící jsou stále přilepeni na své poslední vlajce. 399 00:22:52,420 --> 00:22:55,819 Abbey jde na Champions. 400 00:22:57,300 --> 00:23:00,039 Sarah, je mi to jedno o výzvě. Dobře? 401 00:23:00,140 --> 00:23:01,719 Oh, já ne***. 402 00:23:01,860 --> 00:23:03,399 - Drž mě za ruku. - Ne. Nedělám to. 403 00:23:03,540 --> 00:23:06,919 Já to nedělám. jsem tak *** naštvaný sám na sebe. 404 00:23:07,060 --> 00:23:08,479 -Držeme se za ruce... - Ne. 405 00:23:08,660 --> 00:23:10,119 - Ani pro vlajku nepůjdeme. - Ne. Ne. 406 00:23:10,220 --> 00:23:12,159 Sarah, jen chci vidět, jak to zkusíš. 407 00:23:12,300 --> 00:23:16,159 Zkus to. Vím, jak jsi silný. Vím, čím jsi prošel. 408 00:23:16,260 --> 00:23:18,279 Skok. 409 00:23:18,380 --> 00:23:20,479 Jsem tvrdohlavá svině. Nemůžu to udělat. 410 00:23:21,700 --> 00:23:22,879 Neplač. Neplač. Neplač. 411 00:23:23,020 --> 00:23:26,359 Tato výzva prostě uniká pro soutěžící. 412 00:23:26,460 --> 00:23:27,999 Šampioni mají šest bójí. 413 00:23:29,260 --> 00:23:31,199 Kdo je další? Kdo chce další? 414 00:23:36,000 --> 00:23:36,919 Jaké dítě. 415 00:23:37,060 --> 00:23:39,819 Všichni máme svůj strach. Všichni máme svůj strach. 416 00:23:41,820 --> 00:23:45,479 - Dobře. Dobrá práce. - Upevněte to. Jsou ještě dva? 417 00:23:45,580 --> 00:23:47,679 Vy jste to slovo pochopili, co? 418 00:23:50,820 --> 00:23:54,399 - Omlouvám se. Jsem na sebe tak naštvaná. - Ne. Neomlouvej se. 419 00:23:54,540 --> 00:23:58,279 Jsi neuvěřitelný člověk. OK? Ani se o to nestarej, dobře? 420 00:23:58,420 --> 00:24:01,599 Nikdo tě nesoudí, jasný? Byli na tebe velmi hrdí, dobře? 421 00:24:01,740 --> 00:24:04,959 - Nestyď se. - Jsi krásná. Miluju vás všechny. 422 00:24:05,060 --> 00:24:06,599 Všechno dobré, kámo. Hlavu vzhůru. 423 00:24:06,700 --> 00:24:08,399 Jen hlavu vzhůru. Jsi dobrý, dobře? 424 00:24:08,500 --> 00:24:10,839 Výborně, Rossi. 425 00:24:10,980 --> 00:24:14,959 Ross zvedne poslední bóji pro šampiony. 426 00:24:16,820 --> 00:24:20,279 'Nezastavitelný'. 'Nezastavitelný'. Je to ‚nezastavitelné‘. Tady to je. 427 00:24:20,380 --> 00:24:22,459 Myslím, že jsem to pochopil. Myslím, že jsem to pochopil. 428 00:24:24,460 --> 00:24:27,479 - 'Nezastavitelný'! - 'Nezastavitelný'. 429 00:24:27,620 --> 00:24:32,719 Šampioni vyhrávají odměnu s jedničkou slovo, které shrnuje jejich výkon. 430 00:24:39,940 --> 00:24:42,359 Sarah, opravdu ses snažila dnes venku. 431 00:24:42,460 --> 00:24:44,199 Co se tam s tebou dělo? 432 00:24:44,340 --> 00:24:47,079 Určitě ano, Jonathane. Jen jsem se příliš bál. 433 00:24:47,180 --> 00:24:52,719 Věděl jsem, že je to bezpečné, ale stejně nemohl, stále nemohl. 434 00:24:52,900 --> 00:24:56,079 - Pořád ji milujeme. - Ano. - Samozřejmě. 435 00:24:56,180 --> 00:24:57,819 Matte, jsi zklamaný 436 00:24:57,940 --> 00:24:59,759 že jste se zasekli v dnešní výzvě? 437 00:24:59,860 --> 00:25:01,239 Nikdy není zábavné prohrát 438 00:25:01,380 --> 00:25:02,919 ale jsou tu některé věci které jsou důležitější 439 00:25:03,020 --> 00:25:04,519 než věci jako odměna 440 00:25:04,620 --> 00:25:05,999 a...je to velmi silná žena 441 00:25:06,100 --> 00:25:07,399 a nemyslím si, že dnešek ukazuje 442 00:25:07,540 --> 00:25:09,879 druh člověka ona je vlastně uvnitř. 443 00:25:10,020 --> 00:25:13,759 No, šampioni, gratuluji. Odměna je vaše. 444 00:25:13,900 --> 00:25:15,639 Bude to na vás čekat zpátky v táboře. 445 00:25:15,740 --> 00:25:17,559 Ale než půjdeš, 446 00:25:17,700 --> 00:25:21,279 jaký lepší způsob, jak získat přítele než nad horkou čokoládou. 447 00:25:22,480 --> 00:25:25,919 Šampioni, vybrali jednu osobu z kmene Contenders 448 00:25:26,020 --> 00:25:27,879 abych se k vám dnes odpoledne přidal. 449 00:25:27,980 --> 00:25:30,519 Prosím... prosím... 450 00:25:32,060 --> 00:25:33,479 Mullet boy! 451 00:25:36,860 --> 00:25:38,239 Opravdu jsme ocenili skutečnost 452 00:25:38,380 --> 00:25:40,439 že jsi šel nahoru a pomohl Sarah napřímit se. 453 00:25:40,580 --> 00:25:43,399 Takže my opravdu... Jo. Byli bychom rádi mít s sebou horkou čokoládu. 454 00:25:43,540 --> 00:25:45,719 Rád bych si dal horkou čokoládu s vámi. 455 00:25:45,820 --> 00:25:47,079 Jdi tam. 456 00:25:47,220 --> 00:25:50,539 - Brzy se uvidíme, Johnno. - Hezké odpoledne. 457 00:25:55,500 --> 00:25:57,559 Mistři, plavte to zpět. 458 00:26:01,220 --> 00:26:02,199 Užijte si odpoledne. 459 00:26:03,280 --> 00:26:05,439 Sněz to všechno. Sněz to všechno. 460 00:26:06,640 --> 00:26:09,199 Vypadá to naprosto šíleně 461 00:26:09,340 --> 00:26:13,119 že můžu skočit z balkónu do tsunami 462 00:26:13,260 --> 00:26:17,999 a přesto se dnes tak bát že nemůžu skákat. 463 00:26:18,100 --> 00:26:21,179 Zklamal jsem tým. Cítím se jako smetí. 464 00:26:43,989 --> 00:26:48,448 Při návratu do tábora, Věděl jsem, že musím převzít vlastnictví. 465 00:26:49,709 --> 00:26:52,288 Potřebuji se očistit, dostat to tam, 466 00:26:52,389 --> 00:26:55,168 a prostě jít dál. 467 00:26:56,709 --> 00:26:58,528 Dobře, lidi, poslouchejte mě. 468 00:26:58,629 --> 00:27:01,788 Za prvé, je mi to opravdu líto. 469 00:27:01,869 --> 00:27:04,168 Opravdu, opravdu promiň. 470 00:27:04,269 --> 00:27:05,768 Za druhé... 471 00:27:07,469 --> 00:27:12,088 ..zřejmě sedmimetrové stěny přes vodu nejsou moje věc. 472 00:27:12,229 --> 00:27:15,888 Vše, co mohu popsat moje tehdejší mysl 473 00:27:15,989 --> 00:27:18,448 bylo to jako chyba počítače. 474 00:27:20,469 --> 00:27:24,008 Prostě to nějak přestalo, což jaksi není vůbec dost dobrý. 475 00:27:24,149 --> 00:27:28,741 Mám nějaké vzpomínky a ano, Na vteřinu jsem to ztratil. 476 00:27:32,229 --> 00:27:33,208 Jo. 477 00:27:49,674 --> 00:27:50,948 To je v pořádku. 478 00:27:51,049 --> 00:27:52,448 Tak hloupé! 479 00:27:53,789 --> 00:27:55,508 Ale kupředu, 480 00:27:55,609 --> 00:27:57,748 Nebudu negativní, 481 00:27:57,849 --> 00:27:59,668 Nebudu trucovat po táboře. 482 00:27:59,769 --> 00:28:01,868 Prostě půjdu dál. 483 00:28:03,269 --> 00:28:04,668 Sarah je tvrdá. 484 00:28:04,769 --> 00:28:07,191 Víte, přežila tsunami. 485 00:28:08,209 --> 00:28:10,028 Takže si jen myslím došlo k odpojení 486 00:28:10,129 --> 00:28:12,028 mezi jejím mozkem a nohama. 487 00:28:12,169 --> 00:28:14,588 Chtěla to udělat, byla připravena to udělat, 488 00:28:14,689 --> 00:28:16,948 ale prostě nemohla hýbat nohama. 489 00:28:17,089 --> 00:28:19,308 Pořád dokáže držet hlavu pěkně vysoko, 490 00:28:19,449 --> 00:28:21,788 s ohledem na vše ostatní tady skončila. 491 00:28:22,929 --> 00:28:24,788 Vím, že jsem tvrdá svině. 492 00:28:24,929 --> 00:28:28,468 A klidně mi dej tolik sraček, kolik chceš 493 00:28:28,569 --> 00:28:29,668 po zbytek života 494 00:28:29,769 --> 00:28:32,588 o marshmallow a horké čokoládě. 495 00:28:32,689 --> 00:28:34,548 Takže díky, kluci. 496 00:28:57,529 --> 00:28:59,468 Champions jsou zpět. víš? 497 00:28:59,569 --> 00:29:01,388 Po tak tvrdě vybojovaném vítězství... 498 00:29:01,529 --> 00:29:04,948 A myslím, že jsme všichni pracovali neuvěřitelně dobře jako skupina, 499 00:29:05,089 --> 00:29:07,448 a to je opravdu důležité pro morálku. 500 00:29:08,749 --> 00:29:11,668 - Ano! - Výborně, šampioni! 501 00:29:11,769 --> 00:29:13,188 Šampioni! 502 00:29:13,289 --> 00:29:14,868 Jak zatraceně dobré! 503 00:29:14,969 --> 00:29:17,228 Ó! Ó! 504 00:29:17,369 --> 00:29:19,548 Jsem takový čokoholik, abychom věděli, že máme 505 00:29:19,689 --> 00:29:23,028 horká čokoláda a marshmallows že si můžeme opékat na ohni, 506 00:29:23,129 --> 00:29:24,588 jsem tam. 507 00:29:24,689 --> 00:29:26,168 Vítejte, Johne. 508 00:29:26,249 --> 00:29:27,268 Na zdraví, kamaráde. 509 00:29:27,369 --> 00:29:28,308 A k tomu všemu, 510 00:29:28,449 --> 00:29:30,948 máme přítele přijíždějící do tábora také v Johnu. 511 00:29:31,089 --> 00:29:33,228 Tak to bude pěkný aby si opravdu vybral mozek 512 00:29:33,369 --> 00:29:35,388 o tom, jak soutěžící momentálně cestují. 513 00:29:36,769 --> 00:29:38,808 Pro Sarah je to evidentně opravdu těžké 514 00:29:38,949 --> 00:29:41,548 a, jo, jen abych tě viděl jít a zkus jí pomoct... 515 00:29:41,689 --> 00:29:43,668 Myslím, že jsi ukázal sakra hodně třídy 516 00:29:43,809 --> 00:29:45,348 tím, že se jí snaží pomoci překonat její strach, 517 00:29:45,489 --> 00:29:47,708 tak víš, můj klobouk ti spadne. 518 00:29:47,809 --> 00:29:49,628 Um, ne, podívej, Sarah je... 519 00:29:49,729 --> 00:29:51,588 Je to úžasná žena. 520 00:29:51,729 --> 00:29:54,468 Ukázala toho zatraceně hodně vyřešit hned od začátku. 521 00:29:54,569 --> 00:29:55,908 Tak... 522 00:29:56,009 --> 00:29:57,388 Je to, co to je. 523 00:29:57,489 --> 00:29:58,908 Pořád ji milujeme. 524 00:29:59,049 --> 00:30:00,428 Je dobré tě mít s námi, Johnno. 525 00:30:00,569 --> 00:30:02,028 - Na zdraví, kámo. - Oceňuji, že mě máš. 526 00:30:02,169 --> 00:30:04,348 - Co si myslíš o našem táboře? - Není to tak dobré jako naše. 527 00:30:06,449 --> 00:30:09,828 Oh, ne, to není špatné. Máte velmi dobře, musím říct. 528 00:30:11,849 --> 00:30:13,188 Jo. 529 00:30:13,329 --> 00:30:14,268 - Jste? - Ano. 530 00:30:14,409 --> 00:30:16,888 Musím k tobě být upřímný... byl jsi mou láskou, když jsem vyrůstal... 531 00:30:17,029 --> 00:30:18,948 ..po hledání Alibrandiho. 532 00:30:20,489 --> 00:30:22,388 - Víš, jak moc miluji ten film? - Zdržím se ještě? 533 00:30:22,529 --> 00:30:23,548 - Eh? - Zdržím se ještě? 534 00:30:23,649 --> 00:30:25,108 Pořád se drž, panečku, jo. 535 00:30:25,209 --> 00:30:26,628 Chceš se vrátit do mého tábora? 536 00:30:30,729 --> 00:30:32,748 - Pojďme se podívat. -Ano, dáme si... 537 00:30:32,889 --> 00:30:34,808 - Jo, pojďme se podívat. - Podívejte se, jak to chutná. 538 00:30:35,929 --> 00:30:38,188 Téměř pokaždé ve výzvě o odměnu, 539 00:30:38,329 --> 00:30:41,068 existuje nějaká stopa nebo výhodu ve hře. 540 00:30:41,169 --> 00:30:42,528 A potřebuji to získat. 541 00:30:42,649 --> 00:30:44,628 - Tvůj obličej se loupe. - Peelinguji se? 542 00:30:44,769 --> 00:30:46,388 - Chceš jeden? - Krvavá přísaha. Na zdraví, kamaráde. 543 00:30:46,489 --> 00:30:48,028 Páni. 544 00:30:48,129 --> 00:30:49,548 Ó! 545 00:30:49,689 --> 00:30:51,828 Ach můj bože! Roscoe! 546 00:30:51,929 --> 00:30:53,308 Jak dobré! 547 00:30:53,409 --> 00:30:54,668 Můžeme si hrát na baculky? 548 00:30:58,309 --> 00:31:00,948 ještě jsem neměl marshmallow po celá desetiletí. 549 00:31:02,709 --> 00:31:05,188 Je to to nejlepší, co jsem kdy jedl! 550 00:31:05,329 --> 00:31:07,348 Jo, to bylo, ehm... Roscoe, chceš...? 551 00:31:07,449 --> 00:31:08,668 ..jde zpět. 552 00:31:15,569 --> 00:31:17,528 Vidím, jak Janine klesá 553 00:31:17,649 --> 00:31:19,668 a uklouznout něco málo do její kapsy. 554 00:31:19,809 --> 00:31:21,388 Takže okamžitě, Jdu k ní - 555 00:31:21,489 --> 00:31:22,788 Nechci ji vyděsit... 556 00:31:22,929 --> 00:31:25,428 a dám jí to staré, "Hej, to je dobrý, dobrá práce." 557 00:31:26,769 --> 00:31:29,308 Protože si myslím, že si myslela prošlo jí to. 558 00:31:33,769 --> 00:31:35,348 Nemám tušení, co to je. 559 00:31:37,329 --> 00:31:39,828 Musím najít cestu abych to mohl číst. 560 00:31:43,609 --> 00:31:44,528 Který? Tento chlap? 561 00:31:44,649 --> 00:31:46,168 Ten tam, ležíš uprostřed, 562 00:31:46,309 --> 00:31:48,748 jen s dalším na této straně vyvážit. 563 00:31:50,889 --> 00:31:53,308 Jo, není to špatná liga. Je to pět týmů, ale. 564 00:31:53,449 --> 00:31:54,788 -Takže... - Venkovská města, jo. 565 00:31:54,889 --> 00:31:56,428 Jo. Je to prostě těžké. 566 00:31:56,569 --> 00:31:59,468 A s těžbou, jako např. nemůžeš utéct a hrát nohejbal 567 00:31:59,609 --> 00:32:01,528 hodně času, víš co myslím? takže... 568 00:32:01,609 --> 00:32:03,388 A z toho důvodu, jako např. 569 00:32:03,529 --> 00:32:05,828 tým se nezná polovinu času, víš? 570 00:32:05,969 --> 00:32:07,388 - Ano. -Takže... 571 00:32:07,489 --> 00:32:09,388 Uh, je to, co to je. 572 00:32:27,609 --> 00:32:28,908 Fuj! 573 00:32:29,009 --> 00:32:31,028 co je na tom? 574 00:32:31,129 --> 00:32:32,988 Dobře, doufám, že je to velké psaní. 575 00:32:34,609 --> 00:32:35,588 OK. 576 00:32:35,689 --> 00:32:37,948 „Schovaný u studny. 577 00:32:38,049 --> 00:32:40,068 „Pod ptačím hnízdem kapradina. 578 00:32:40,209 --> 00:32:42,248 „Ten obrázek ti pomůže najít to. Hodně štěstí.“ 579 00:32:59,769 --> 00:33:03,908 Hurá! Hurááá. 580 00:33:05,069 --> 00:33:06,888 Bože můj. To je tak vzrušující! 581 00:33:09,289 --> 00:33:10,668 Bože můj. 582 00:33:10,809 --> 00:33:13,608 „Gratuluji, máš našel skrytý idol imunity, 583 00:33:13,689 --> 00:33:15,748 „ale má omezené pravomoci. 584 00:33:15,889 --> 00:33:18,788 „Idol lze pouze hrát od uchazeče o uchazeče 585 00:33:18,889 --> 00:33:20,548 "na jejich kmenové radě." 586 00:33:20,649 --> 00:33:22,248 Oh, sakra. 587 00:33:22,329 --> 00:33:24,628 Žádný! Pojď! 588 00:33:24,729 --> 00:33:26,028 Vážně? 589 00:33:27,169 --> 00:33:30,188 „Nemá žádnou sílu imunity pokud hrajete za kmen šampionů, 590 00:33:30,329 --> 00:33:33,108 "a nemůže zachránit šampiona." od návratu domů. 591 00:33:34,489 --> 00:33:36,988 „Ale existuje idol šampionů na pláži Contenders 592 00:33:37,089 --> 00:33:38,388 "na úplně stejném místě. 593 00:33:38,529 --> 00:33:42,068 „Nemůžeš držet vlastní imunitu ve vašich rukou 594 00:33:42,209 --> 00:33:44,908 "ale pokud se hraje správně, můžete získat mocného spojence 595 00:33:45,009 --> 00:33:46,788 "a možná i tvůj vlastní idol." 596 00:33:46,889 --> 00:33:48,268 "Používejte to moudře." 597 00:33:49,649 --> 00:33:50,628 Bugger! 598 00:33:52,769 --> 00:33:54,908 V podstatě to, co musím udělat, je... 599 00:33:55,049 --> 00:33:58,548 Soutěžící mají úplně stejný idol 600 00:33:58,689 --> 00:34:01,788 přesně na stejném místě na jejich táboře, 601 00:34:01,929 --> 00:34:05,748 tak musím najít uchazeč, kterému věřím, 602 00:34:05,889 --> 00:34:08,988 nějak s nimi mluvit, a řekni jim, kde ten idol je. 603 00:34:09,089 --> 00:34:11,308 Musí jít a získat idol. 604 00:34:11,449 --> 00:34:14,628 Pak se musíme znovu sejít a vyměnit idoly, 605 00:34:14,769 --> 00:34:18,388 tak pak máme oba živý, pracující idol. 606 00:34:18,529 --> 00:34:21,428 Takže, právě teď, tohle je moc pěkná ozdoba. 607 00:34:21,569 --> 00:34:23,788 Se všemi obchodními dohodami že jsem udělal, 608 00:34:23,929 --> 00:34:28,628 moje naděje je, že můžu vyjednat mou cestu s uchazečem, 609 00:34:28,769 --> 00:34:32,908 skutečně vytvořit aktivní idol, místo jen krásné dekorace. 610 00:34:34,049 --> 00:34:36,248 Vyjednávání je můj život. 611 00:34:36,389 --> 00:34:39,108 Udělal jsem obchod v hodnotě 3 miliard dolarů. 612 00:34:46,589 --> 00:34:48,028 Pro mě jsem rozporuplný. 613 00:34:48,169 --> 00:34:51,308 V jednom ohledu jdu, "Mám se dostat s Johnem, 614 00:34:51,449 --> 00:34:53,468 "nebo si mám sednout." a vlastně si na to sednout 615 00:34:53,609 --> 00:34:55,668 "a vlastně přemýšlej jaký je nejlepší způsob 616 00:34:55,769 --> 00:34:58,608 "Abych maximalizoval tento idol pro svůj zisk?" 617 00:35:02,209 --> 00:35:04,028 Ale když to nebudu hrát správně, 618 00:35:04,129 --> 00:35:06,608 Mohl bych ztratit kontrolu nad tímto idolem... 619 00:35:09,929 --> 00:35:11,668 ..a síla s tím spojená. 620 00:35:13,269 --> 00:35:15,548 Krásné, že? 621 00:35:15,689 --> 00:35:17,508 - Rád tě poznávám. - Rád tě poznávám. 622 00:35:17,649 --> 00:35:19,148 - Ty taky. - Rád tě poznávám. 623 00:35:19,289 --> 00:35:21,328 Možnost, u které jsem se rozhodl zůstat byl vlastně spravedlivý 624 00:35:21,449 --> 00:35:23,508 strč mi to do kapsy a uvidíte, jak se věci vyvinou. 625 00:35:24,689 --> 00:35:26,968 Doufám, že jsem se rozhodl správně. 626 00:35:27,109 --> 00:35:29,108 - Uvidíme se zítra! - Uvidíme se, bratře! 627 00:35:49,469 --> 00:35:51,468 - Johnno! - Johnno! 628 00:35:51,569 --> 00:35:52,988 Vítej doma, kamaráde! 629 00:35:53,129 --> 00:35:55,628 - Chceme o tom všechno slyšet. - Jak to všechno bylo? 630 00:35:55,729 --> 00:35:57,428 Jaký je to pocit být šampionem? 631 00:35:57,529 --> 00:35:58,668 Na odpoledne? 632 00:35:59,809 --> 00:36:01,428 - Oh, ty jsi vždycky šampion. - Moje chyba. 633 00:36:02,649 --> 00:36:04,228 Sarah... 634 00:36:07,149 --> 00:36:08,348 V žádném případě. 635 00:36:10,049 --> 00:36:11,328 Oh, ne! 636 00:36:15,429 --> 00:36:16,908 Oh, ne! 637 00:36:24,369 --> 00:36:25,688 Díky. já to udělám. 638 00:36:46,302 --> 00:36:47,601 Pojďte dál, chlapi. 639 00:37:00,962 --> 00:37:02,061 Janine? 640 00:37:03,302 --> 00:37:05,561 Jaké byly ty horké čokolády a marshmallows? 641 00:37:05,662 --> 00:37:06,761 Byli úžasní. 642 00:37:06,902 --> 00:37:09,801 Poznali jste? tvůj, uh... tvůj host? 643 00:37:09,942 --> 00:37:11,701 Jo, bylo to skvělé. Jo, John byl skvělý. 644 00:37:11,842 --> 00:37:14,161 Řekl nám všechna jejich tajemství a kdo je v souladu s kým a... 645 00:37:14,302 --> 00:37:15,881 ..byl fantastický. 646 00:37:16,022 --> 00:37:18,641 Ty horké čokolády stály za to každé tajemství, kámo. 647 00:37:20,102 --> 00:37:21,961 Přesně to, co lékař nařídil. 648 00:37:23,642 --> 00:37:28,441 ET, Šampioni prohráli hned dvě imunity. 649 00:37:28,542 --> 00:37:30,081 Co můžete udělat pro dnešní výhru 650 00:37:30,222 --> 00:37:32,361 a ujistěte se, že se nevrátíte kmenová rada. 651 00:37:32,502 --> 00:37:35,441 No, zaujali jsme skvělý přístup do včerejší výzvy 652 00:37:35,582 --> 00:37:37,961 a mohli jste jen vidět celý tábor byl vzhůru - 653 00:37:38,062 --> 00:37:39,721 všichni se opravdu soustředili. 654 00:37:39,822 --> 00:37:41,121 A dnes znovu. 655 00:37:41,222 --> 00:37:42,281 Trochu se rozhlížím kolem sebe 656 00:37:42,422 --> 00:37:44,721 než mi dojde na fotbalovém hřišti 657 00:37:44,862 --> 00:37:46,481 nebo než sem vyběhnu, na Survivor, 658 00:37:46,622 --> 00:37:49,281 a, uh, ano, všichni jsou připraveni jít. 659 00:37:53,362 --> 00:37:55,201 Jste připraveni se dostat dnešní imunitní výzva? 660 00:37:55,342 --> 00:37:56,481 - Ano. - Pojďme na to. 661 00:37:56,582 --> 00:37:57,841 Sarah? 662 00:37:57,942 --> 00:37:59,701 Budu to muset vzít zpět. 663 00:37:59,782 --> 00:38:00,961 Děkuju. 664 00:38:03,262 --> 00:38:08,321 Ještě jednou imunita je zpět k mání. 665 00:38:11,142 --> 00:38:13,001 Pro dnešní výzvu, 666 00:38:13,142 --> 00:38:16,241 osm členů vašeho kmene bude připoután na laně 667 00:38:16,382 --> 00:38:19,641 která je protkána řadu překážek. 668 00:38:19,782 --> 00:38:24,281 Dva najednou, projdete si cestu přes ty překážky. 669 00:38:24,422 --> 00:38:26,321 Poslední prošel bude mít klíč 670 00:38:26,422 --> 00:38:28,121 kterou použijete k odemknutí brány, 671 00:38:28,222 --> 00:38:29,841 vypuštěním čtyř kuliček. 672 00:38:29,982 --> 00:38:32,281 Dva členové kmene se pak pokusí koulet míčky 673 00:38:32,382 --> 00:38:34,681 nahoru po rampě a do kbelíku. 674 00:38:35,942 --> 00:38:37,921 První kmen přistát všechny čtyři koule 675 00:38:38,022 --> 00:38:40,121 vyhraje imunitu, v bezpečí před hlasováním. 676 00:38:42,022 --> 00:38:44,201 Prohrávající kmen má výlet do kmenové rady, 677 00:38:44,342 --> 00:38:47,241 kde se jeden z vás stane čtvrtá osoba hlasovala z této hry. 678 00:38:47,382 --> 00:38:50,201 Uchazeči, máte dalšího hráče. Budeš muset někoho posadit. 679 00:38:50,342 --> 00:38:52,321 Nemůže to být stejná osoba ve výzvách zády k sobě. 680 00:38:52,422 --> 00:38:53,481 Kdo to bude? 681 00:38:53,622 --> 00:38:55,801 - Je to o agility? - Je to hlavně agility. 682 00:38:55,902 --> 00:38:57,601 Můžu být venku. Můžu být venku. 683 00:38:57,742 --> 00:38:59,361 - Dobře, hotovo. - Nejlepší pro tým. 684 00:38:59,502 --> 00:39:01,421 - Onya, Sarah. - Kdo to je? 685 00:39:01,502 --> 00:39:04,121 Sarah? OK. Jste na lavičce. 686 00:39:04,262 --> 00:39:05,681 Všichni ostatní, minutku mluvit o tom. 687 00:39:05,782 --> 00:39:07,421 Jdeme na to! 688 00:39:09,082 --> 00:39:11,121 Myslím, že párování bude to velká věc 689 00:39:11,222 --> 00:39:13,081 a kdo se s tebou spáruje. 690 00:39:13,182 --> 00:39:14,421 Měl bych jít s někým velkým, 691 00:39:14,542 --> 00:39:16,321 kdo mě může zvednout, protože je dost vysoká. 692 00:39:16,422 --> 00:39:18,721 Já a Pia? Jo, Mia a Pia. 693 00:39:18,862 --> 00:39:20,521 Dokud budu s někým velkým, Budu v pořádku. 694 00:39:23,402 --> 00:39:25,421 Dobře, koulení koulí, 695 00:39:25,502 --> 00:39:27,481 Nova a Ross pro šampiony, 696 00:39:27,582 --> 00:39:30,081 Andy a Harry pro uchazeče. 697 00:39:30,182 --> 00:39:31,681 Na imunitu... 698 00:39:31,782 --> 00:39:33,001 Přeživší připraveni? 699 00:39:35,102 --> 00:39:36,401 Jít! 700 00:39:39,422 --> 00:39:42,321 Abbey a David pro šampiony jako první. 701 00:39:42,422 --> 00:39:44,921 Hanna a Shaun pro uchazeče. 702 00:39:45,062 --> 00:39:50,041 Potřebujete závodit přes tyto překážky, po celou dobu řízení toho lana. 703 00:39:50,182 --> 00:39:52,721 Dejte si dostatek volnosti dostat se přes... 704 00:39:52,822 --> 00:39:54,121 Máš lano? 705 00:39:54,262 --> 00:39:56,581 ..ale ne tolik volna že se zamotáte. 706 00:39:57,702 --> 00:39:59,881 - Výborně, Hannah. - Pokračuj. To je vše. 707 00:40:00,022 --> 00:40:02,601 Hannah na tom rychle pracuje pro soutěžící. 708 00:40:02,702 --> 00:40:04,281 To je vše. Ano. To je vše. 709 00:40:04,382 --> 00:40:06,321 Pokračuj, Hane. 710 00:40:06,422 --> 00:40:08,041 Abbey přímo na jejím ocase. 711 00:40:08,182 --> 00:40:10,041 Tady to je, pokračuj. Pokračujte v pohybu. 712 00:40:10,142 --> 00:40:11,761 Pokračujte v stahování. 713 00:40:11,862 --> 00:40:13,161 Tento tady. 714 00:40:13,302 --> 00:40:17,321 OK. Soutěžící mohou pokračovat k další překážce. 715 00:40:19,382 --> 00:40:21,941 Šampioni zpomalili. 716 00:40:22,082 --> 00:40:25,161 Jsou příliš blízko u sebe. Jsou svázané, nebo co? 717 00:40:25,302 --> 00:40:26,521 - Protože jako... - Ano? 718 00:40:26,622 --> 00:40:27,961 Zasekl jsem se. 719 00:40:28,102 --> 00:40:29,641 - Takže jdu nahoru a znovu... - Ano. 720 00:40:29,742 --> 00:40:31,641 Shaun, což Hannah povzbudí. 721 00:40:31,742 --> 00:40:33,841 Zvedněte se. 722 00:40:33,982 --> 00:40:35,301 Jinak, jinak, jiným způsobem. 723 00:40:35,382 --> 00:40:36,881 Jiným způsobem. 724 00:40:36,982 --> 00:40:38,121 Nemůžu. 725 00:40:38,262 --> 00:40:39,521 - Přijdu. - Ne... 726 00:40:39,662 --> 00:40:42,761 Hannah prochází skrz další překážka. 727 00:40:42,862 --> 00:40:44,581 Pojď, Shaune! 728 00:40:44,702 --> 00:40:46,441 Šampioni dostali trochu zamotaný tam, 729 00:40:46,542 --> 00:40:47,641 stálo je to nějaký drahocenný čas. 730 00:40:47,742 --> 00:40:49,241 Jen běž, Abbey! 731 00:40:49,342 --> 00:40:50,321 Máš pravdu? 732 00:40:50,462 --> 00:40:52,941 - Výborně, chlapi! - Výborně! 733 00:40:53,022 --> 00:40:55,161 Jdeme, pojďme. 734 00:40:55,302 --> 00:40:56,801 Šampioni skončili první překážka. 735 00:40:56,902 --> 00:40:58,941 Nyní můžete přejít na další. 736 00:40:59,022 --> 00:41:00,121 Připraveni? 737 00:41:00,222 --> 00:41:01,321 TAM. 738 00:41:01,422 --> 00:41:02,881 David pomáhá Abbey vstát. 739 00:41:02,982 --> 00:41:04,241 No tak, Abbs. 740 00:41:04,342 --> 00:41:06,241 Dobrá práce. Tady to je. 741 00:41:06,342 --> 00:41:07,961 Nahoru. Dobrý chlapec. Nahoru! 742 00:41:08,062 --> 00:41:11,161 Brilantní. Brilantní. 743 00:41:11,302 --> 00:41:14,081 David se jen šlehne ten první pól. 744 00:41:14,182 --> 00:41:15,361 Dobrá práce, Dave. Jdi pryč, kámo. 745 00:41:15,462 --> 00:41:17,481 V této fázi jsme krk a krk. 746 00:41:18,742 --> 00:41:21,961 David, Shaun, oba jdou nahoru ve stejnou dobu. 747 00:41:22,062 --> 00:41:23,081 Ano. 748 00:41:23,222 --> 00:41:25,161 Nahoře je to trapné - musíš to lano zvládnout... 749 00:41:25,262 --> 00:41:26,361 Dobrý chlapec. 750 00:41:26,462 --> 00:41:28,321 ..a pořádně se snaž nespadnout. 751 00:41:28,422 --> 00:41:31,041 A je to. Pokračuj, skončil jsi. 752 00:41:31,142 --> 00:41:32,721 Běžte, soupeři! 753 00:41:34,302 --> 00:41:36,641 Daisy a John další pro soutěžící. 754 00:41:40,022 --> 00:41:41,521 Dobrý chlapec. 755 00:41:41,662 --> 00:41:43,601 Dobře, šampioni skončili. Jděte, šampioni! 756 00:41:44,902 --> 00:41:45,841 OK. 757 00:41:45,982 --> 00:41:49,081 Další na řadě jsou Pia a Luke pro šampiony. 758 00:41:50,382 --> 00:41:51,441 Attaboy, Johnny. 759 00:41:51,542 --> 00:41:54,001 Daisy a John to procházejí. 760 00:41:54,102 --> 00:41:55,801 Dobré věci, Johne! 761 00:41:55,902 --> 00:41:56,941 Pokračuj. 762 00:41:57,082 --> 00:42:00,401 Pia a Luke fungují velmi dobře společně. 763 00:42:00,542 --> 00:42:03,301 - Jde ti to skvěle, Luku. - Tady to máš, Pete. Krásný. 764 00:42:03,382 --> 00:42:06,081 Daisy skončila pro Contenders. 765 00:42:06,182 --> 00:42:08,001 John se teď vrací dolů. 766 00:42:08,102 --> 00:42:09,301 Je přes. 767 00:42:09,382 --> 00:42:10,361 Výborně, Johnno. 768 00:42:10,502 --> 00:42:12,301 Dobře, můžete jít dál na další. 769 00:42:12,382 --> 00:42:13,681 Takový stroj, chlapi! 770 00:42:14,842 --> 00:42:16,801 Zatlačte, Daise. TAM! 771 00:42:16,902 --> 00:42:18,881 Skvělá práce, Daisy! 772 00:42:20,042 --> 00:42:21,361 To je ono, chlapi! 773 00:42:21,502 --> 00:42:23,801 Pojď, pojď! Tady to máš! 774 00:42:23,902 --> 00:42:25,121 Oh... Dobře, jdeme na to. 775 00:42:25,222 --> 00:42:26,561 Tady to je. 776 00:42:26,662 --> 00:42:27,761 Tři, dva, jedna... 777 00:42:27,902 --> 00:42:30,361 Použijte své jádro, Pio! Použijte své jádro! 778 00:42:31,642 --> 00:42:34,121 Půvabný! Pokračuj! Teď se přehoupni! 779 00:42:34,222 --> 00:42:35,361 Přehoď se, P! 780 00:42:35,502 --> 00:42:37,321 - Hodná holka, hodná holka. - Máš pravdu. Pokles! 781 00:42:39,922 --> 00:42:40,961 To je vše. 782 00:42:41,102 --> 00:42:46,081 John se jen zvedl jedním rychlým pohybem. 783 00:42:46,182 --> 00:42:47,721 Neplete se. 784 00:42:49,102 --> 00:42:50,681 Přímo dolů, Lukey. 785 00:42:51,682 --> 00:42:53,401 Luke to rychle přejde. 786 00:42:53,542 --> 00:42:56,481 John pokukuje po Champions aby viděli, kde jsou. 787 00:42:56,622 --> 00:43:00,241 Nejsou pozadu nyní soutěžící. 788 00:43:00,342 --> 00:43:01,601 Pojď, Pia. Pojď. Pojď. 789 00:43:01,702 --> 00:43:03,521 Johne, skoro konec. 790 00:43:03,622 --> 00:43:06,241 Dobře, běžte, soupeři! 791 00:43:06,342 --> 00:43:07,441 Jít! 792 00:43:07,542 --> 00:43:09,841 Ovládejte lano! Ovládejte lano! 793 00:43:11,042 --> 00:43:12,661 Hodný chlapec, dobrý chlapec, dobrý chlapec. 794 00:43:12,742 --> 00:43:13,801 Běž, Lukey! 795 00:43:13,902 --> 00:43:15,921 Skvělá práce, Luky! Dobrý chlapec. 796 00:43:16,022 --> 00:43:18,661 Luke použil Piu jako podnožku. 797 00:43:23,102 --> 00:43:24,521 Oh, ne! 798 00:43:25,642 --> 00:43:27,161 Lano se zvedlo a znovu. 799 00:43:28,382 --> 00:43:31,301 Šampioni jsou všichni zamotaní támhle. 800 00:43:31,382 --> 00:43:33,441 Mezitím Baden a Sam 801 00:43:33,582 --> 00:43:35,881 přes první překážku pro soutěžící. 802 00:43:35,982 --> 00:43:37,841 Pojďte, chlapi. Pojď. 803 00:43:37,942 --> 00:43:39,441 Ach! 804 00:43:39,542 --> 00:43:41,841 Uchazeči skutečně táhnou vpřed. 805 00:43:41,942 --> 00:43:44,241 Rameno, rameno, rameno. 806 00:43:44,342 --> 00:43:45,481 Jak sakra...? 807 00:43:45,622 --> 00:43:49,761 Mistři, budete muset pracovat tohle ven, jestli v tom chceš zůstat. 808 00:43:49,862 --> 00:43:51,081 Proveďte to. 809 00:43:51,182 --> 00:43:52,721 Musíme to projít...tímto. 810 00:43:52,822 --> 00:43:53,721 Skrz tam. 811 00:43:53,822 --> 00:43:55,661 Luke prostrčí Piu smyčkou provazu. 812 00:43:55,742 --> 00:43:57,081 Musíte si tím projít. 813 00:43:57,182 --> 00:43:58,681 Teď prochází. 814 00:44:00,182 --> 00:44:02,921 Dělají to lepší nebo to zhoršují? 815 00:44:04,702 --> 00:44:06,161 Jeden, dva, tři... 816 00:44:06,302 --> 00:44:08,241 Pocit Sama a Badena vůbec žádný tlak 817 00:44:08,382 --> 00:44:11,401 protože šampioni nikde nejsou v této fázi. 818 00:44:11,502 --> 00:44:13,961 Dobře, jen se podívej. 819 00:44:14,062 --> 00:44:16,561 Oh, já vím... já vím. 820 00:44:16,662 --> 00:44:18,161 Lukey, pojď s tím. 821 00:44:18,262 --> 00:44:19,441 Jdi, jdi, jdi. 822 00:44:19,582 --> 00:44:23,761 Šampioni nakonec projdou ta část překážky. 823 00:44:23,902 --> 00:44:25,761 Dobře, chlapi. Skvělá práce! 824 00:44:25,862 --> 00:44:27,041 Tady to máš, P! 825 00:44:27,182 --> 00:44:28,661 Rovnou, Pio. Rovnou přes. 826 00:44:28,802 --> 00:44:30,841 Budeš muset zvedněte to, chlapi. 827 00:44:32,022 --> 00:44:34,201 Dobře, Contenders skončili. Běžte, soupeři! 828 00:44:34,342 --> 00:44:38,961 Matt a Casey, poslední pro soutěžící. 829 00:44:40,342 --> 00:44:42,281 Šampioni skončili. Jděte, šampioni! 830 00:44:46,182 --> 00:44:48,921 Luke je vyčerpaný. 831 00:44:49,022 --> 00:44:50,761 Právě jsme zamkli! 832 00:44:54,742 --> 00:44:56,241 Teď je to opravdu těsné, Matty. 833 00:44:56,382 --> 00:44:59,481 Matt a Casey začínají bojovat nyní pro uchazeče. 834 00:44:59,582 --> 00:45:01,721 To lano vypadá velmi pevně 835 00:45:01,862 --> 00:45:04,081 a tím se otevírají dveře pro šampiony. 836 00:45:04,222 --> 00:45:07,601 Simon a Janine, dobře spolupracovat. 837 00:45:07,702 --> 00:45:10,201 Podaří se jim nahradit ztracenou půdu? 838 00:45:10,302 --> 00:45:11,961 Výborně, Si. Dobrá práce! 839 00:45:12,102 --> 00:45:15,241 Case, stáhněte se z místa, kde jste a uvidíš, jestli... 840 00:45:15,382 --> 00:45:18,081 -Ach, ano, ano, ano. - Dobře, ano, ano. Děkuju. 841 00:45:18,222 --> 00:45:20,681 Simon a Janine, nenecháme to tlak se na ně dostane. 842 00:45:20,782 --> 00:45:21,681 Jdeme. 843 00:45:21,822 --> 00:45:23,521 To by mohlo být přesně co šampioni potřebují. 844 00:45:23,622 --> 00:45:26,381 Rovnou, Daise. Přímo vzhůru! 845 00:45:26,462 --> 00:45:28,441 Přehoďte to. Přehoďte to. 846 00:45:29,622 --> 00:45:32,241 Šampioni si to nemohou dovolit tentokrát se zamotat. 847 00:45:35,102 --> 00:45:37,381 Casey je u Contenders. Matt skončil. 848 00:45:37,462 --> 00:45:39,401 Na druhé překážce můžete pracovat. 849 00:45:39,542 --> 00:45:43,381 Simon a Janine přes tu překážku, 850 00:45:43,462 --> 00:45:45,961 doplnění nějakého tolik potřebného ztraceného času. 851 00:45:46,062 --> 00:45:48,601 A je to! Jděte, šampioni! 852 00:45:50,502 --> 00:45:54,021 ET a Steven, poslední na šampionech. 853 00:45:54,162 --> 00:45:57,961 Budou muset pracovat rychle udržet šampiony v tomto. 854 00:45:58,062 --> 00:45:59,201 Dobrý. Teď běž. Ano. 855 00:45:59,302 --> 00:46:01,321 Uchazeči skončili! 856 00:46:01,422 --> 00:46:02,601 Matt má klíč. 857 00:46:03,842 --> 00:46:05,541 Začněte pracovat na svém zámku. 858 00:46:05,682 --> 00:46:09,381 Šampioni si udělali kus země, ale bude to dostatečná půda? 859 00:46:09,462 --> 00:46:10,801 Máte to, chlapci! 860 00:46:10,902 --> 00:46:12,401 Matt pracuje na tom zámku. 861 00:46:12,542 --> 00:46:14,041 - Táhni to! - Musíte zatáhnout za páku! 862 00:46:14,142 --> 00:46:17,001 Zatáhne za páku. Uvolňuje koule. 863 00:46:17,102 --> 00:46:18,641 Jdeme. Jdeme. 864 00:46:18,782 --> 00:46:24,161 Andy a Harry potřebují přistát všechny čtyři koule v kbelíku. 865 00:46:24,302 --> 00:46:26,001 Určitě existuje křivka učení zde. 866 00:46:26,102 --> 00:46:27,601 Běž, Haz. 867 00:46:27,702 --> 00:46:30,001 Trochu silnější. 868 00:46:31,102 --> 00:46:33,101 - Oh! - To není špatné. 869 00:46:33,222 --> 00:46:36,841 Je třeba najít správnou cestu a jen ta správná síla. 870 00:46:36,942 --> 00:46:38,121 Ó! 871 00:46:38,222 --> 00:46:39,741 Rim vystřelil pro Harryho. 872 00:46:39,862 --> 00:46:43,121 Šampioni stále pracují ta druhá překážka. 873 00:46:43,262 --> 00:46:46,321 Tady to je. Teď skoč dolů ET. Pěkné a rychlé. 874 00:46:46,422 --> 00:46:47,741 Pojď, pořád jsme v tom. 875 00:46:47,882 --> 00:46:49,521 Nevzdávají se. O tom je Survivor. 876 00:46:49,622 --> 00:46:51,001 Ohh! 877 00:46:54,462 --> 00:46:56,241 Nespěchejte a seřaďte svůj záběr. 878 00:46:56,422 --> 00:46:59,521 Uchazeči na to byli už nějakou dobu, ale ještě ani jeden nepřistáli. 879 00:47:03,462 --> 00:47:06,801 A jak to říkám, Andy přistane jeden v kbelíku. 880 00:47:06,902 --> 00:47:09,161 Kandidáti vedou, na jeden zip. 881 00:47:09,302 --> 00:47:11,281 Andy, dostaneš to. Dostaneš to. 882 00:47:16,182 --> 00:47:18,561 Ze strany, do kbelíku. 883 00:47:18,662 --> 00:47:20,481 Soupeři vedou na dvouzip. 884 00:47:20,582 --> 00:47:22,121 Šampioni skončili! 885 00:47:22,222 --> 00:47:23,561 Máš to, Harry. 886 00:47:23,662 --> 00:47:25,481 ET má klíč. 887 00:47:25,582 --> 00:47:27,921 Je třeba začít pracovat na tom zámku! 888 00:47:28,062 --> 00:47:31,201 Veškerý tlak je teď na Harrym abych to přinesl domů. 889 00:47:32,482 --> 00:47:36,201 Pěkné a rovné, Harry. Nespěchejte. Seřaďte svůj záběr. 890 00:47:40,742 --> 00:47:43,201 Kandidáti vedou, na tři zipy. 891 00:47:44,282 --> 00:47:47,041 To je vše! Ross a Nova jsou v tom! 892 00:47:47,142 --> 00:47:48,041 Jdi, jdi, jdi! 893 00:47:50,302 --> 00:47:52,561 A Ross je velmi blízko se svým prvním míčem. 894 00:47:52,662 --> 00:47:54,741 Nova má teď trhlinu. 895 00:47:56,302 --> 00:47:58,881 A ona přistane na první, putování šampioni na palubě! 896 00:47:58,982 --> 00:48:01,041 Soupeři stále vedou, tři:1. 897 00:48:01,182 --> 00:48:03,521 - Jen pozor, co děláš. - To je v pořádku. 898 00:48:03,662 --> 00:48:06,761 Harry to mohl vyhrát pro soutěžící právě zde. 899 00:48:10,722 --> 00:48:12,101 A on to dělá! 900 00:48:16,542 --> 00:48:20,401 Uchazeči získávají imunitu, odesílání Šampioni zpět do kmenové rady! 901 00:48:22,022 --> 00:48:23,921 Smůla. 902 00:48:24,062 --> 00:48:26,401 - Promiňte, chlapi. - To je v pořádku. Hlavu vzhůru. 903 00:48:26,502 --> 00:48:27,721 Dobrá práce. 904 00:48:31,942 --> 00:48:36,401 Soutěžící ještě jednou, imunita je vaše. 905 00:48:36,542 --> 00:48:38,961 Gratuluji. 906 00:48:41,582 --> 00:48:43,201 Jste v bezpečí, dnes večer nikdo nepůjde domů. 907 00:48:43,302 --> 00:48:45,161 Popadni výstroj a vrať se do tábora. 908 00:48:45,262 --> 00:48:46,721 Užijte si volný večer. 909 00:48:50,982 --> 00:48:54,041 Mistři, znovu kmenová rada, 910 00:48:54,182 --> 00:48:56,641 kde se jeden z vás stane čtvrtá osoba hlasovala z této hry. 911 00:48:56,742 --> 00:48:58,761 Popadni výstroj a vrať se do tábora. 912 00:48:58,862 --> 00:49:01,401 Uvidíme se dnes večer. 913 00:49:07,742 --> 00:49:10,821 Nemůžu tomu uvěřit půjdeme do kmenové rady. 914 00:49:10,942 --> 00:49:13,521 Jo, jsem... jsem naštvaný s Abbey a Rossem. 915 00:49:13,622 --> 00:49:16,741 Zradili sportovní alianci. 916 00:49:16,842 --> 00:49:18,961 Jeden z nich musí jít. 917 00:49:39,646 --> 00:49:42,765 Luke a já jsme nacpali výzvu. 918 00:49:42,906 --> 00:49:45,685 Úplně se zamotáme v lanech. 919 00:49:45,826 --> 00:49:50,485 Myslím, že jsme vrátili náš tým, víte, alespoň pět minut. 920 00:49:50,586 --> 00:49:53,325 Byla to prostě katastrofa. Bylo to špatné. 921 00:49:54,566 --> 00:49:56,165 Víš, je to prostě smůla, opravdu. 922 00:49:56,266 --> 00:49:57,845 Rozbili jsme to a pak... 923 00:49:57,946 --> 00:49:59,845 Stále se snažíme ze všech sil. 924 00:49:59,946 --> 00:50:01,205 Jo. 925 00:50:01,346 --> 00:50:02,765 Snažím se cvičit jak jsme se z toho dostali. 926 00:50:02,906 --> 00:50:04,405 - Jako, šel jsi dvakrát. - Ano. 927 00:50:04,506 --> 00:50:06,245 Jo. 928 00:50:06,386 --> 00:50:08,165 - Oheň. - Jo, pojďme si... 929 00:50:08,266 --> 00:50:10,685 Jo, trochu rozveselit věci, co? 930 00:50:11,926 --> 00:50:15,005 Přemýšlím o sobě, "Moje spojenectví je super silné." 931 00:50:15,146 --> 00:50:17,605 Jako, jsem opravdu sebevědomý v mé alianci. 932 00:50:17,746 --> 00:50:21,365 Ale na konci dne, Prohrál jsem výzvu. 933 00:50:34,426 --> 00:50:37,265 Jo, není to skvělý pocit že kmen Champion je ztracen 934 00:50:37,346 --> 00:50:39,205 dvě imunity za sebou. 935 00:50:40,346 --> 00:50:43,125 Bohužel pro nás, Luke a Pia nás zklamali 936 00:50:43,226 --> 00:50:45,045 a vlastně jsme neměli šanci. 937 00:50:45,186 --> 00:50:50,485 Ale naše aliance stále směřuje ve směru na Ross nebo Abbey. 938 00:50:54,086 --> 00:50:55,445 Pro mě osobně, 939 00:50:55,586 --> 00:50:58,965 dnes večer, nepřekvapilo by mě, kdyby všichni čtyři zapsali mé jméno. 940 00:50:59,066 --> 00:51:02,325 Je mi to velmi nepříjemné. 941 00:51:02,426 --> 00:51:04,205 Tribal byl opravdu tvrdý 942 00:51:04,346 --> 00:51:07,205 a šel jsem proti ta aliance sedmi sportovců. 943 00:51:08,346 --> 00:51:11,445 Strategicky, pro mě, byl to správný krok. 944 00:51:11,586 --> 00:51:14,805 Ale chci, aby to věděli proč jsem udělal to, co jsem udělal. 945 00:51:14,946 --> 00:51:17,485 Myslím, že pro mě, Byl jsem pro těch sedm. 946 00:51:17,586 --> 00:51:19,625 Vše pro to, od prvního dne. 947 00:51:19,746 --> 00:51:21,445 Ale bylo tam pár lidí v té sedmičce 948 00:51:21,546 --> 00:51:23,125 že jsem se necítil dobře. 949 00:51:24,346 --> 00:51:26,365 Steve se o to skoro nepokoušel poznat mě. 950 00:51:26,506 --> 00:51:28,625 Jak se teď cítíš? Jak to dnes vnímáš? 951 00:51:28,706 --> 00:51:30,045 Vrátil by ses? 952 00:51:31,586 --> 00:51:33,765 Podívej, myslím... 953 00:51:33,866 --> 00:51:35,285 ..to bude těžké. 954 00:51:41,286 --> 00:51:43,365 Dobře si popovídáte se Simonem, Abbs? 955 00:51:43,466 --> 00:51:44,805 Jo. Ano. 956 00:51:46,426 --> 00:51:47,925 jaký byl výsledek? 957 00:51:48,066 --> 00:51:51,885 Oh, podívej, právě jsem to řekl pocit, jako by tam byli určití lidé 958 00:51:51,986 --> 00:51:53,525 v konkrétní skupině 959 00:51:53,666 --> 00:51:56,405 to mi nedalo pocit příliš pohodlné nebo vítané, 960 00:51:56,506 --> 00:51:57,685 jestli to dává smysl. 961 00:51:57,786 --> 00:51:59,065 Nuh. 962 00:52:00,286 --> 00:52:02,565 - Vůbec ne. - No... 963 00:52:03,886 --> 00:52:05,125 slabý. 964 00:52:07,186 --> 00:52:09,365 - Ahoj? - Slabý. - Co je? 965 00:52:09,466 --> 00:52:11,125 Že. 966 00:52:11,226 --> 00:52:12,205 Proč? 967 00:52:12,346 --> 00:52:14,805 Právě jsi stáhl hodnost na celý tým a skočil. 968 00:52:14,986 --> 00:52:17,165 - Ne. Víš, co jsem udělal? - Mohl jsi... mohl jsi nám to říct. 969 00:52:17,306 --> 00:52:19,845 Víš, co jsem udělal? Vlastně jsem měl hlas. 970 00:52:19,986 --> 00:52:22,685 A já jsem se rozhodl že jsem si myslel 971 00:52:22,786 --> 00:52:24,985 byl nejlepší pro celý tým. 972 00:52:26,226 --> 00:52:27,765 - Ne, to je taky blbost. - Ne, není. 973 00:52:27,906 --> 00:52:29,445 - Ano, je. - To je přesně můj důvod. 974 00:52:29,546 --> 00:52:31,805 Nehromadí se ani na vteřinu. 975 00:52:31,906 --> 00:52:33,125 Jak...jak? 976 00:52:33,266 --> 00:52:34,925 Všichni se rozhodli hlasovat jedním způsobem a souhlasil jsi s tím 977 00:52:35,066 --> 00:52:37,005 a pak jsi odešel a udělal něco jiného. 978 00:52:37,106 --> 00:52:38,765 Jo, ale víš co? 979 00:52:38,906 --> 00:52:41,165 Byl jsem požádán, abych byl součástí toho, den první. 980 00:52:41,306 --> 00:52:42,645 - Ano. - A pak... 981 00:52:42,786 --> 00:52:44,325 A jestli skočíš, řekni nám, že skáčeš. 982 00:52:47,066 --> 00:52:48,645 Líbíš se mi, Abbey. 983 00:52:48,786 --> 00:52:50,325 Ale ten způsob se mi nelíbí že jste tu hru hráli. 984 00:52:50,426 --> 00:52:51,885 Protože jsi to udělal podvodně. 985 00:52:51,986 --> 00:52:53,565 Jste souzeni podle svých činů. 986 00:52:53,706 --> 00:52:55,125 Neřekl jsi nám co jsi dělal. 987 00:52:55,266 --> 00:52:58,045 Přehodil jsi hlasování a skočil jsi na druhou stranu, takže... 988 00:52:58,146 --> 00:52:59,345 ..to není týmový hráč. 989 00:52:59,466 --> 00:53:02,125 No, co kdybys to zkusil a poznat mě jako člověka 990 00:53:02,266 --> 00:53:05,125 a ať se cítím pohodlně v té sedmičce? 991 00:53:06,226 --> 00:53:07,725 Protože VY jste ten, kdo to neudělal. 992 00:53:10,786 --> 00:53:13,645 Jsem silná, nezávislá žena 993 00:53:13,786 --> 00:53:15,725 a vždycky budu mít hlas. 994 00:53:15,866 --> 00:53:19,365 A myslím, že pro něj aby na mě dneska prásknul, 995 00:53:19,466 --> 00:53:21,125 Já...nemohl jsem to udržet. 996 00:53:21,266 --> 00:53:22,885 - Chceš si jen sednout? - Ano. 997 00:53:24,066 --> 00:53:27,805 To mi jen dokazuje jak je to skutečné. 998 00:53:27,946 --> 00:53:29,885 To bylo tak zbytečné, od Steva. 999 00:53:29,986 --> 00:53:31,165 Bylo to tak nežádoucí. 1000 00:53:31,266 --> 00:53:33,805 Jako, byl jsem jen... Oh! 1001 00:53:33,906 --> 00:53:35,405 Jako "slabý"! Děláš si srandu? 1002 00:53:35,506 --> 00:53:38,005 Oh... Co se děje? 1003 00:53:38,146 --> 00:53:39,985 To je tak zbytečné. Ohh... Jo. 1004 00:53:40,066 --> 00:53:41,645 Jste v pořádku? 1005 00:53:41,786 --> 00:53:43,605 - Hej, hej, hej. - Jsi v pořádku? co se děje? 1006 00:53:43,706 --> 00:53:44,985 Oh, Abbey, co se děje? 1007 00:53:46,866 --> 00:53:49,765 to myslíš vážně? jsem dobře. Jsem v pořádku, jsem v pořádku, jsem v pořádku. 1008 00:53:49,906 --> 00:53:51,245 - Co říkal? - Právě že jsem slabý a... 1009 00:53:51,346 --> 00:53:52,405 kecy... 1010 00:53:52,506 --> 00:53:54,525 Ne, stop, stop, stop! 1011 00:53:54,666 --> 00:53:57,085 - Kluci, přestaňte, přestaňte. - Kdo to řekl? kdo to řekl? 1012 00:53:57,226 --> 00:53:59,805 Víš co? Steve je takový...takový... 1013 00:54:05,726 --> 00:54:08,005 Hej, umíte to? Viděl jsi, co se stalo? 1014 00:54:08,106 --> 00:54:09,165 Ne, neviděli to. 1015 00:54:09,306 --> 00:54:12,125 Steve šel all-in na Abbs. Teď je dole na pláži a pláče. 1016 00:54:12,266 --> 00:54:14,525 To není skvělé, kámoši. To vážně není v pohodě. 1017 00:54:14,666 --> 00:54:16,165 - Nešel jsem...nešel jsem... - Ahoj? 1018 00:54:17,446 --> 00:54:19,125 Slyšel jsem to. 1019 00:54:19,266 --> 00:54:20,805 To není to, co slyšíme po té straně. 1020 00:54:20,906 --> 00:54:22,345 Je na pláži a pláče, vole. 1021 00:54:22,426 --> 00:54:23,985 Jsou to krokodýlí slzy, člověče. 1022 00:54:24,066 --> 00:54:25,085 Jo, jo, jo, jasně. 1023 00:54:25,226 --> 00:54:26,925 A já na ni nešel osobně vůbec. 1024 00:54:27,066 --> 00:54:28,405 - Ano, byl. "Slabý". - Nebyl jsem! 1025 00:54:28,506 --> 00:54:30,165 Ne, nenazýval jsem ji slabou. 1026 00:54:30,306 --> 00:54:31,725 - Ano, ano. - Nazval jsi ji slabou. 1027 00:54:31,826 --> 00:54:33,365 Právě jste to udělali, před 10 sekundami! 1028 00:54:33,466 --> 00:54:34,645 Neřekl jsem, že jsi slabý. 1029 00:54:34,786 --> 00:54:38,405 Řekl jsem důvod, který uvedla protože nedodržení jejího slova bylo slabé. 1030 00:54:38,506 --> 00:54:39,805 Ne že by byla slabá. 1031 00:54:39,946 --> 00:54:41,445 A bylo nezvedly se žádné hlasy. 1032 00:54:41,586 --> 00:54:43,645 Nebyl žádný problém... Nic se nestalo. 1033 00:54:43,786 --> 00:54:45,885 Půjdeme za Abbsem, člověče, to není v pohodě. 1034 00:54:46,026 --> 00:54:47,725 Ne, není nic... Nešel jsem za ní, kámo. 1035 00:54:47,866 --> 00:54:50,285 - Já za nikým nejdu. - No, tak to nevypadá. 1036 00:54:50,426 --> 00:54:53,345 Způsob, jakým ses ve mně tehdy cítila, Steve, to byla absolutní blbost, 1037 00:54:53,486 --> 00:54:56,165 a já si toho nevážím od dospělého muže. 1038 00:54:56,306 --> 00:54:58,605 Jo, nedodržel jsi slovo, Abbey. To je vše, co jsem řekl. 1039 00:54:58,746 --> 00:55:00,005 Ona zůstává s její strategií. 1040 00:55:00,146 --> 00:55:02,365 Je jí dovoleno mít mozek a vlastně jít s její strategií. 1041 00:55:02,466 --> 00:55:03,645 Ona...ona...ona je. 1042 00:55:03,746 --> 00:55:05,085 Jo, ale ona to může říct. 1043 00:55:05,226 --> 00:55:08,725 Říkám vám, bylo nic špatného na tom, co řekl. 1044 00:55:08,866 --> 00:55:12,125 Nic špatného s tím, co řekl. 1045 00:55:12,266 --> 00:55:15,285 Nenechal jsem Steva hodit pod autobus. 1046 00:55:17,506 --> 00:55:19,445 Abbey, ona je... 1047 00:55:19,586 --> 00:55:22,065 ..byl chycen a nelíbilo se jí to. 1048 00:55:22,186 --> 00:55:24,445 Pojď, chlape. Mám 28letou dceru. 1049 00:55:24,586 --> 00:55:26,605 Vím, co jsou to krokodýlí slzy a co není. 1050 00:55:26,746 --> 00:55:28,645 - Ne, v žádném případě. - Ne, vážně. 1051 00:55:28,746 --> 00:55:30,205 Neexistuje žádný způsob. 1052 00:55:30,306 --> 00:55:33,725 Ledově studené srdce. Dobře, tak. 1053 00:55:33,866 --> 00:55:37,085 Všichni žijeme a umíráme mečem, který v životě zvedáme. 1054 00:55:37,226 --> 00:55:42,365 Abbey má tak nějak všechny pocit...je mi jí líto. 1055 00:55:42,466 --> 00:55:44,005 ale... 1056 00:55:44,146 --> 00:55:46,505 ..Myslím, že kvůli co se dnes stalo, 1057 00:55:46,646 --> 00:55:48,205 vyhodí Steva pod autobusem. 1058 00:56:00,146 --> 00:56:02,445 Mluvil jsem jen o 1059 00:56:02,586 --> 00:56:06,485 způsobem, pro který se Abbey rozhodlo hrát hru, která se mi nelíbila. 1060 00:56:07,606 --> 00:56:09,645 Možná jsem byl trochu strohý, 1061 00:56:09,746 --> 00:56:11,125 ale to bylo ono. 1062 00:56:12,346 --> 00:56:14,605 Jen jsem chtěl říct, že je mi to opravdu líto Naštval jsem tě. 1063 00:56:14,746 --> 00:56:16,845 Ne, to je v pořádku. Nemám z toho dobrý pocit. 1064 00:56:16,986 --> 00:56:19,005 Nebyl to můj záměr abys byl naštvaný, tak... 1065 00:56:19,106 --> 00:56:20,125 Ano. 1066 00:56:20,266 --> 00:56:23,165 Ne, já, víš, vážím si vaší omluvy. 1067 00:56:23,266 --> 00:56:24,765 Dobře. Díky chlapi. 1068 00:56:24,866 --> 00:56:26,065 Dobře. 1069 00:56:26,146 --> 00:56:27,285 Děkuju. 1070 00:56:28,786 --> 00:56:31,065 Jsem ve vodě skoro mrtvý, 1071 00:56:31,186 --> 00:56:34,245 a očekávám jít dnes večer domů. 1072 00:56:35,326 --> 00:56:37,005 Víš, zabalím si věci. 1073 00:56:48,306 --> 00:56:51,065 Podařilo se nám ukrást dva jejich členové, 1074 00:56:51,146 --> 00:56:53,005 což je Ross a Abbey, 1075 00:56:53,106 --> 00:56:55,085 a vytvořte šestku. 1076 00:56:55,226 --> 00:56:57,765 Očividně Steve byl čechrat nějaké peří. 1077 00:56:57,906 --> 00:57:03,285 Ale, um, možná je dnes večer volíme větší cíl. 1078 00:57:05,706 --> 00:57:07,805 Když najednou, lidé bojují, 1079 00:57:07,906 --> 00:57:09,645 tam se mi daří. 1080 00:57:09,746 --> 00:57:11,685 Dnes večer se může stát cokoliv. 1081 00:57:11,826 --> 00:57:14,885 V této hře nikdy nevíte co přinese budoucnost. 1082 00:58:06,198 --> 00:58:08,117 Takže ET... 1083 00:58:09,398 --> 00:58:10,797 ..a jsme zase tady. 1084 00:58:10,938 --> 00:58:12,877 Jo, rád tě vidím ale ne tolik. 1085 00:58:14,098 --> 00:58:16,357 Jo, další ztráta, bohužel. ehm... 1086 00:58:17,918 --> 00:58:20,157 Jo, zdá se, že jsme jen... 1087 00:58:20,298 --> 00:58:22,837 ..jsme blízko, ale teprve přicházíme některé malé části špatně 1088 00:58:22,978 --> 00:58:25,477 a, jo, je to... byl to těžký den. 1089 00:58:28,658 --> 00:58:33,577 Nova, myslím, že je to fér říct Šampioni jsou zvyklí vyhrávat. 1090 00:58:33,658 --> 00:58:34,877 Mm-hm. 1091 00:58:35,018 --> 00:58:37,797 Takže, co se stane s kmenem když pořád prohráváš? 1092 00:58:37,938 --> 00:58:41,437 Pořád se sbíráš a jít dál. 1093 00:58:42,658 --> 00:58:46,437 Jednou tě srazí, dostaneš...zase vstaneš. 1094 00:58:46,578 --> 00:58:49,117 To je to, co děláš. Ty jen pokračovat a jít a jít. 1095 00:58:50,578 --> 00:58:54,517 Pia, co se stalo po dnešní výzvě, 1096 00:58:54,618 --> 00:58:56,197 kdy jsi se vrátil do tábora? 1097 00:58:56,338 --> 00:58:58,397 - Jaká to byla atmosféra? - Hm... 1098 00:58:58,498 --> 00:59:01,117 Atmosféra byla...složitá. 1099 00:59:01,258 --> 00:59:03,037 Myslím, že jen tlak dostal se ke všem 1100 00:59:03,178 --> 00:59:05,797 a ono...rozpletlo se to trochu. 1101 00:59:05,898 --> 00:59:08,437 Jakým způsobem se to rozmotalo? 1102 00:59:08,578 --> 00:59:10,477 Proč se mě ptáš?! 1103 00:59:10,578 --> 00:59:12,117 Zmínil jsi to. 1104 00:59:13,338 --> 00:59:15,837 Jen si myslím, že napětí je velmi vysoké 1105 00:59:15,938 --> 00:59:19,037 a některé nálady vzplanuly a, um... 1106 00:59:19,178 --> 00:59:21,597 Víte, to bylo...myslím, my jsme žil v tlakovém hrnci 1107 00:59:21,698 --> 00:59:22,997 na 10 dní, 1108 00:59:23,138 --> 00:59:24,797 a myslím, že jsme cítit tlak, 1109 00:59:24,898 --> 00:59:26,397 že jsme ztratili tři imunity 1110 00:59:26,498 --> 00:59:29,117 a to... víš, je to na hovno. 1111 00:59:29,258 --> 00:59:32,517 Takže to bylo vyhřívané jako kmen nebo to bylo konkrétnější? 1112 00:59:32,658 --> 00:59:36,397 Oh, podívej, myslím, pro mě osobně, 1113 00:59:36,538 --> 00:59:40,757 Trochu jsem se... ... horký okamžik, 1114 00:59:40,898 --> 00:59:45,077 ehm, což nebylo... přijato příliš dobře. 1115 00:59:45,178 --> 00:59:47,357 Hm, docela mě to zaskočilo 1116 00:59:47,498 --> 00:59:49,657 a opravdu mě šokoval a vrať mě zpátky. 1117 00:59:49,838 --> 00:59:53,477 - Takže říkáš, že jsi to byl ty příjemce nějakého tepla dnes odpoledne? 1118 00:59:53,618 --> 00:59:55,757 Ano, Jonathane. Myslím, že je to tak co říkám, ano. 1119 00:59:55,898 --> 00:59:59,037 Bylo to, uh, mezi Stevem a Abbey - jen na to poukazuji... 1120 01:00:00,538 --> 01:00:02,237 Jo, tak já... 1121 01:00:02,378 --> 01:00:03,877 Jen jsem si myslel, že to dám tam venku. Jo. 1122 01:00:03,978 --> 01:00:05,937 Dobře, děkuji za to, Luku. 1123 01:00:07,058 --> 01:00:08,657 Takže, Stevene, co se stalo dnes odpoledne. 1124 01:00:08,778 --> 01:00:12,157 Víš, pro mě jsem byl jen, uh...vyjadřuji svůj názor 1125 01:00:12,298 --> 01:00:13,957 že Abbey nehlasovala tak, minule, 1126 01:00:14,058 --> 01:00:15,517 že řekla, že půjde, 1127 01:00:15,658 --> 01:00:17,657 a ona nás ostatní opustila pověsit se vyschnout. 1128 01:00:19,018 --> 01:00:22,917 Abbey se trochu naštvala, za což jsem se omluvil... 1129 01:00:23,018 --> 01:00:24,917 ..na později a... 1130 01:00:25,058 --> 01:00:28,037 ..pravděpodobně hrozí kopat díru ještě hlouběji, 1131 01:00:28,138 --> 01:00:29,437 Nechám to tak. 1132 01:00:29,538 --> 01:00:31,437 A co ty, Nova? 1133 01:00:31,598 --> 01:00:33,877 Myslíte si, že dnešní večer bude hlasovat hrát tak, jak očekáváte? 1134 01:00:34,018 --> 01:00:35,557 Jo, myslím, že budou zbavit se Steva, 1135 01:00:35,698 --> 01:00:38,917 což bude docela na škodu k nám jako skupině šampionů. 1136 01:00:41,038 --> 01:00:42,477 Proč myslíš bude to na škodu? 1137 01:00:42,618 --> 01:00:44,437 Protože je tu příliš mnoho emocí proběhnout. 1138 01:00:45,738 --> 01:00:47,357 Lidé neuvažují logicky. 1139 01:00:47,458 --> 01:00:49,317 To jsem prostě já. 1140 01:00:51,318 --> 01:00:56,117 Davide, zní to jako emoce opravdu hrát do dnešního hlasování. 1141 01:00:56,258 --> 01:00:57,797 Myslíte, že bude mít dopad? 1142 01:00:57,938 --> 01:00:59,957 Ano, obrovský dopad. Teda pro mě... 1143 01:01:00,098 --> 01:01:02,437 Jo, nerad to vidím někdo je... 1144 01:01:02,578 --> 01:01:04,557 ..co cítím byl to osobní útok, víš? 1145 01:01:04,698 --> 01:01:06,597 A zda to nebylo špatně pochopeno nebo ne, 1146 01:01:06,738 --> 01:01:10,037 tak, jak mi to přišlo někdo napadl mého přítele. 1147 01:01:10,178 --> 01:01:13,077 Odkud jsem, podporujeme naše přátele s letícím kopem, víš? 1148 01:01:13,218 --> 01:01:16,437 Tak jsem šel tak nějak all-in, na tom. 1149 01:01:16,638 --> 01:01:19,657 - Takže jste to viděl jako osobní útok? - Tak se mi to zdálo. 1150 01:01:19,798 --> 01:01:22,117 Dostat se někomu do tváře a z něčeho je obviňovat. 1151 01:01:22,258 --> 01:01:24,357 Jako, všichni jsme dospělí. jsme dovoleno si vybrat, víš? 1152 01:01:24,498 --> 01:01:26,277 Je to hra. Jsme tu, abychom si zahráli hru. 1153 01:01:26,418 --> 01:01:28,717 Jen pro upřesnění, nebyl v její tváři. 1154 01:01:28,818 --> 01:01:30,397 Byl od ní asi tři metry. 1155 01:01:32,218 --> 01:01:34,317 David tam nebyl. Nebyl svědkem. 1156 01:01:34,418 --> 01:01:36,717 Byl jsem tam. Byl jsem svědkem. 1157 01:01:39,898 --> 01:01:41,677 - Byl jsem tam také a myslím... - Byla tam Pia. 1158 01:01:41,778 --> 01:01:42,957 ..myslím, že jsi přišel na konec. 1159 01:01:43,098 --> 01:01:45,757 Myslím, že na začátku, bylo toho trochu moc, 1160 01:01:45,898 --> 01:01:47,477 - jako, abych byl upřímný. - Slyšel jsem všechno. 1161 01:01:47,578 --> 01:01:48,597 Ne, neudělal. 1162 01:01:48,738 --> 01:01:51,657 Já... Pio, vážně, Abbey, Byl jsem přímo tam. 1163 01:01:54,758 --> 01:01:55,837 Stevene? 1164 01:01:55,978 --> 01:01:57,957 - Nebylo to vůbec osobní. - Ne. 1165 01:01:58,138 --> 01:02:00,877 - Bylo to jen o hře a mně nelíbilo se mi, jak to Abbey hraje. 1166 01:02:01,018 --> 01:02:03,117 Lidem je to dovoleno hrát hru, jak chtějí. 1167 01:02:03,258 --> 01:02:05,197 -Ano, 100%. To je rozhovor. - Přesně tak. 1168 01:02:05,338 --> 01:02:08,077 Jen se mi nelíbil způsob hrála to. To bylo ono. 1169 01:02:08,218 --> 01:02:09,677 Nenazval jsi ji slabou? nebo něco? 1170 01:02:09,818 --> 01:02:11,317 Nebylo to "slabé" slovo nechat se rozházet? 1171 01:02:11,418 --> 01:02:12,597 "Oslabený" na poslední chvíli. 1172 01:02:12,738 --> 01:02:14,317 Ne. Nazval jsi mě "slabým" při mnoha příležitostech. 1173 01:02:14,418 --> 01:02:15,797 Jo. To se stalo. 1174 01:02:17,338 --> 01:02:19,317 Rossi, kde na tom sedíš? 1175 01:02:19,458 --> 01:02:21,197 - Přímo uprostřed. - Dobře. 1176 01:02:21,338 --> 01:02:24,377 Přímo uprostřed tohohle. Vážně. ehm... 1177 01:02:25,458 --> 01:02:28,797 Teď se to trochu trhá. 1178 01:02:28,898 --> 01:02:31,377 A jak se v tom ripu pohybujete? 1179 01:02:31,498 --> 01:02:33,397 - Musím z toho vyplavat. - Musíš z toho vyplavat? 1180 01:02:33,498 --> 01:02:34,597 Ano. 1181 01:02:34,738 --> 01:02:38,317 Stevene, pořád cítím napětí odsud. 1182 01:02:38,458 --> 01:02:41,277 Myslíš, co jsi dnes udělal? možná ti dal cíl na záda? 1183 01:02:41,418 --> 01:02:43,677 Ne, myslím, že cíl už tam byl 1184 01:02:43,778 --> 01:02:45,377 a to to jen posílilo. 1185 01:02:45,498 --> 01:02:49,197 Jsem si docela jistý, že, uh...to Já jsem ten, kdo bude dnes večer odhlasován. 1186 01:02:49,298 --> 01:02:51,557 Doufám, že tomu tak není. 1187 01:02:51,698 --> 01:02:54,637 Luku, víš to lépe než kdokoli jiný. Nikdy to není tak jednoduché. 1188 01:02:54,778 --> 01:02:58,717 Přeživší má ve zvyku házet ten klíč ve výrobě 1189 01:02:58,858 --> 01:03:01,477 a ty prostě nevíš co se stane. 1190 01:03:01,578 --> 01:03:03,117 Máte dnes večer plán B? 1191 01:03:05,258 --> 01:03:08,157 Oh, podívej, jak jsem řekl, bylo to... 1192 01:03:08,258 --> 01:03:10,737 ..vzadu bylo pěkně teplo. 1193 01:03:10,818 --> 01:03:13,637 Takže to prostě musím nechat být. 1194 01:03:13,778 --> 01:03:16,277 ET, o čem je dnešní hlasování pro tebe? 1195 01:03:16,418 --> 01:03:19,037 Jo, je to těžké, víš Uh... 1196 01:03:19,138 --> 01:03:20,737 Víte, začali jsme první den 1197 01:03:20,858 --> 01:03:22,317 a měli jsme např. skupina sportovců 1198 01:03:22,418 --> 01:03:23,957 kteří byli...tak nějak jen řekli, 1199 01:03:24,098 --> 01:03:28,317 "Dobře, dáme se dohromady." a, ehm... jako skupina sedmi." 1200 01:03:28,458 --> 01:03:30,737 Snažím se držet...když to řeknu něco udělám, 1201 01:03:30,818 --> 01:03:32,637 Já...rád... 1202 01:03:32,778 --> 01:03:33,877 - Drž se toho. - ..zálohuj to, 1203 01:03:34,018 --> 01:03:38,277 zda nebo ne, víte, následky mi padají do tváře. 1204 01:03:38,378 --> 01:03:40,477 Uh, takhle to rád dělám. 1205 01:03:40,618 --> 01:03:42,557 Ale víš, každý po svém. 1206 01:03:42,698 --> 01:03:45,797 No, Stevene, vypadáš dost přesvědčeně 1207 01:03:45,898 --> 01:03:47,997 že se k vám dnes večer blíží. 1208 01:03:50,118 --> 01:03:53,477 Jak si tedy myslíte tento kmen bude zítra jinak? 1209 01:03:55,118 --> 01:03:57,677 Oh, myslím, že to bude slabší ve výzvách, to je jisté. 1210 01:03:59,058 --> 01:04:01,197 Víš, jsem docela silný chlap 1211 01:04:01,338 --> 01:04:02,997 a tady sílím každý den. 1212 01:04:03,098 --> 01:04:04,997 Ta, uh...změna stravy 1213 01:04:05,138 --> 01:04:07,997 a, víte, trochu cvičení a věci, které dělám, 1214 01:04:08,098 --> 01:04:09,597 kdybych tu byl 40 dní, 1215 01:04:09,738 --> 01:04:11,597 Byla bych zatracená velmoc do konce této věci. 1216 01:04:11,698 --> 01:04:13,437 Ale já ne... 1217 01:04:13,638 --> 01:04:16,117 ..víš, nebudeme mít a možnost vidět to podle vzhledu. 1218 01:04:16,258 --> 01:04:18,437 Myslíte, že budou sjednocenější bez tebe? 1219 01:04:20,418 --> 01:04:22,397 Těžká otázka. Těžká otázka. 1220 01:04:22,538 --> 01:04:25,397 Chci říct, je tam... ve skupině je rozkol 1221 01:04:25,538 --> 01:04:28,397 a, uh, jen mě z toho vyvedl rozchod nenapraví. 1222 01:04:30,658 --> 01:04:33,637 No, na tu poznámku, Myslím, že je čas volit. 1223 01:04:51,255 --> 01:04:53,254 No, myslím, že je čas volit. 1224 01:04:53,355 --> 01:04:54,714 Stevene, jsi vzhůru. 1225 01:05:04,415 --> 01:05:06,494 Abbey, jsem velký na lidi 1226 01:05:06,635 --> 01:05:09,534 dělají to, co říkají, že jdou dělat a podporovat své slovo, 1227 01:05:09,675 --> 01:05:12,254 a ty jsi to neudělal, zklamal jsi nás, takže... 1228 01:06:04,675 --> 01:06:06,454 Jdu počítat hlasy. 1229 01:06:22,515 --> 01:06:25,014 Jestli má někdo skrytý idol imunity a chceš to hrát, 1230 01:06:25,115 --> 01:06:26,734 teď by byl čas to udělat. 1231 01:06:34,555 --> 01:06:37,014 OK, jakmile budou přečteny hlasy, rozhodnutí je konečné. 1232 01:06:37,115 --> 01:06:38,534 Osoba, která byla odhlasována, bude dotázána 1233 01:06:38,675 --> 01:06:41,094 opustit oblast kmenové rady okamžitě. 1234 01:06:41,195 --> 01:06:42,794 Přečtu si hlasy. 1235 01:06:45,835 --> 01:06:46,734 První hlas... 1236 01:06:46,835 --> 01:06:48,154 ..Opatství. 1237 01:06:52,515 --> 01:06:54,154 Opatství. To jsou dva hlasy Abbey. 1238 01:06:57,975 --> 01:07:04,694 Stevene. Jsme svázaní. Dva hlasy Abby, dva hlasy Stevene. 1239 01:07:07,695 --> 01:07:18,174 Nova. Jsme opět svázaní. 1240 01:07:18,315 --> 01:07:21,494 Dva hlasy Abbey, dva hlasy Stevene, dva hlasy Nova. 1241 01:07:22,675 --> 01:07:29,334 Nova. 1242 01:07:34,435 --> 01:07:36,854 Čtvrtá osoba hlasovala z Australský přeživší... 1243 01:07:37,975 --> 01:07:38,894 ..Nova. 1244 01:07:40,495 --> 01:07:43,214 To je pět hlasů, to stačí. 1245 01:07:43,315 --> 01:07:44,814 Musíte mi přinést svou pochodeň. 1246 01:07:59,755 --> 01:08:01,814 Nova, kmen promluvil. 1247 01:08:06,315 --> 01:08:08,014 Je čas jít. Děkuju. 1248 01:08:21,075 --> 01:08:24,174 No, Stevene, zrovna když sis myslel všechno bylo ztraceno, 1249 01:08:24,275 --> 01:08:26,054 zase jsi projel. 1250 01:08:29,675 --> 01:08:31,654 Pokračuj v tom, možná se ti to povede pověst. 1251 01:08:31,755 --> 01:08:34,054 Popadněte pochodně a vraťte se do tábora. 1252 01:08:48,175 --> 01:08:51,374 Zítra v noci na Australian Survivor... 1253 01:08:51,475 --> 01:08:52,534 Drž se, Pio! 1254 01:08:52,675 --> 01:08:54,014 - Drž to zpátky! - To je ono, chlapci! 1255 01:08:54,115 --> 01:08:57,514 ..mohou šampioni dospět k vítězství? 1256 01:08:57,595 --> 01:08:59,334 Odskočit, odskočit. 1257 01:08:59,475 --> 01:09:03,654 Nebo budou ponechány čelem další kmenová rada? 1258 01:09:03,755 --> 01:09:05,514 Simone, ano! 1259 01:09:06,495 --> 01:09:07,574 a... 1260 01:09:07,715 --> 01:09:09,874 Mohli bychom vyrazit tady je masivní slepá strana. 1261 01:09:09,955 --> 01:09:11,894 ...masivní tah jednoho hráče... 1262 01:09:11,995 --> 01:09:13,574 Je to ve vašem nejlepším zájmu. 1263 01:09:13,675 --> 01:09:16,334 ..obrátí hru na hlavu. 1264 01:09:16,475 --> 01:09:18,814 Takové velké pohyby jak lidé vyhrávají. 1265 01:09:21,515 --> 01:09:24,614 Byl jsem si docela jistý Steven šel domů. 1266 01:09:24,715 --> 01:09:26,514 Ale byla to slepá strana. 1267 01:09:26,595 --> 01:09:28,134 Bráním Stevena 1268 01:09:28,235 --> 01:09:30,254 umožnila toto rozhodnutí. 1269 01:09:30,395 --> 01:09:32,514 Doufám, že nebude nějaké krokodýlí slzy, Nova, 1270 01:09:33,675 --> 01:09:37,574 Byl jsem na vrcholu hory mnohokrát 1271 01:09:37,715 --> 01:09:41,454 a já stále, ve svých 48 letech, nesnáším prohry. 1272 01:09:41,555 --> 01:09:43,254 Prohrát bolí. 1273 01:09:44,775 --> 01:09:46,414 Ó můj Pane! 1274 01:09:46,515 --> 01:09:49,414 Titulky od Red Bee Media